胡志明市正式合并行政单位一段时间后（自7月1日起），至今许多市民反映，一些道路上的交通指示牌已经删除了旧地名，但尚未被新名称取代。
这使得行人在经过已更名的区域时感到困惑。
货车司机Hòa Văn分享道：“一些指示牌已经删除了旧名称，但还没有看到新信息被替换。如果还没有替换，应该暂时保留旧名称以便识别”。
另一位读者也表示，在此期间，指示牌被删除或未更新容易导致市民走错路，尤其是那些从其他地方来到胡志明市的人。
“希望相关部门尽快同步更新，以便出行更加便利”，这位读者说。
记录市民和媒体的意见后，胡志明市建设厅已对此问题作出具体回应。建设厅表示，已发布编号为612/SXD-BTKT的公函，日期为2025年7月11日，发送至下属单位，要求审查并更新全市范围内的交通指示牌系统。
调整将适应省级、乡级合并后的新行政地名。
据建设厅介绍，短期内将优先更新胡志明市与邻近省份如平阳、巴地-头顿之间的行政边界指示牌，以确保省际连接性。
对于市区内的方向指示牌，替换工作将从现在开始至2025年底完成，帮助市民有时间适应新名称并避免出行混乱。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）
