非洲猪瘟正在乂安省大面积重新爆发。与此同时，人们仍在偷偷将死猪丢弃到环境中，渠道水体受到污染，增加了疾病传播的风险。
半年前，乂安省花群村的范文显家的数百头肉猪还健康正常地生长。本以为经过几个月投资的猪群即将出栏，不料不到一周，显家因非洲猪瘟不得不销毁80头猪。
另外30头猪有感染迹象，等待销毁。猪舍空荡荡，取而代之的是浓烈的石灰粉气味，这是最近销毁行动的痕迹。
“我们遵守封闭饲养流程，控制饲料来源，充分接种疫苗，但不知为何疫情还是蔓延了。最初总共有超过280头猪和15头母猪，我们的损失非常大。”显悲伤地说。
7月中旬的一个近午时分，当地兽医准备消毒工具和车辆，前往乂安省南坛县风山村陈文南的农场销毁25头感染非洲猪瘟的猪。
养了20多年猪的南说，这次疫情传播速度之快前所未见。仅一周时间，他家两个肉猪养殖场不得不共销毁48头猪，估计总损失超过6亿越南盾。
“一夜之间，我们家几乎一无所有。即将出栏的猪，所有的饲养努力、饲料和药物费用……现在都得销毁。非常可惜，但兽医来销毁时，我们立即配合；只希望国家能提供一些支持，帮助我们渡过难关。”南说。
乂安省花群村人民委员会副主席黎文提表示，非洲猪瘟自7月初以来再次强烈爆发，已蔓延至全村28个村中的22个。村里已销毁超过60吨病猪，估计损失约40亿越南盾。
“村里加强了关于传染病特点、危害和危险性质的宣传，以便民众理解并自觉执行预防、控制和疫情报告措施。经常巡逻，坚决防止将死猪丢弃到环境、池塘、渠道、河流中。支持销毁死猪，确保环境卫生。”提说。
尽管乂安省的疫情发展复杂，有数十个疫情点，但许多地方仍存在随意丢弃死猪的现象，增加了疾病传播和环境污染的风险。
在明洲村，过去几天，村民们看到N2渠道上漂浮的死猪时不禁担忧——这条渠道是为数百户人家灌溉用水的。一些猪已经腐烂，发出恶臭，造成了严重的污染。
“死猪被扔进渠道，水变脏了，田地也受到了影响。这样下去，没人敢再用水生产了。”明洲村的居民阮氏燕愤怒地说。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
