最近，我母亲在平盛区医院（胡志明市）进行了定期体检，医生诊断她患有2型糖尿病。
之前在同一家医院，另一次定期体检中，通过血液生化样本检查（未进行尿液检查），我母亲被诊断出患有慢性肾病。
医生当天没有向我母亲解释任何情况，而是近一个月后，在另一次检查中，我母亲主动要求见诊断她患有慢性肾病的医生询问。
医生回答说是因为她年纪大了，肾脏已经萎缩，不再正常工作，有患肾病的风险。
由于连续被诊断出老年人危险疾病，她连续多日失眠。
意识到情况不对，家人带她去另一家胡志明市的大型综合医院进行了全面的血液和尿液检查，重新进行了心脏和腹部超声检查。
这家医院的结果显示完全没有糖尿病或慢性肾病，甚至各项指标都比她的年龄要好。
我直接到平盛区医院反映为什么病人没有病却被记录为有病，两名接待人员道歉并承诺将向上级反映。
几天后，我接到医院一位女医生的电话，感谢我们的反馈。然而，这位医生坚持认为医生和医院的程序是正确的，并说病人可能是因为紧张或其他原因忘记了医生的话。
实际上，我母亲仍然非常清醒，没有健忘。她不仅能走路去市场，还能清楚地记得过去几年在哪家医院、哪个科室看过病的医生的名字。
关于没有将检查结果交给病人的问题，女医生表示可能是因为从诊室到取药区的过程中丢失了，并承诺将检查这一程序。
这位医生还给我看了我母亲血液生化样本检查结果的图片，她并没有慢性肾病或糖尿病。这意味着医院知道病人没有病但仍然记录下来了？
我想，如果没有病，医生只需要向病人解释，咨询关于老年人的风险，帮助病人减轻压力和焦虑。
如果家人没有重新检查，家庭将不得不花费大量不必要的费用来治疗病人根本没有的疾病。
怀疑病人患病和诊断结果是两回事。当怀疑病人患有糖尿病时，医生可以指示进行各种检查，但当检查结果显示没有糖尿病时，医生有什么理由在病历上记录患有糖尿病呢？
由于“行政错误”，医生没有完整记录“风险”糖尿病诊断，导致误解。
平盛区医院副院长陈海峰表示，病人B.T.H.74岁，正在该医院门诊治疗慢性病（高血压、下肢静脉曲张等）并每月定期复查。
病人由医生检查、诊断并进行常规辅助检查（血液生化检查、腹部全面超声检查等）于2025年1月和2025年6月定期监测病情。
血清肌酐浓度结果为93.9 µmol/L（2025年1月17日）和90.6 µmol/L（2025年6月18日）在正常范围内。然而，肾小球滤过率（eGFR）有所下降，具体为eGFR = 51.55 ml/min/1.73m2（2025年1月17日）和53.83 ml/min/1.73m2（2025年6月18日）。
根据卫生部2024年8月12日颁布的《慢性肾病及某些肾脏疾病诊断和治疗指南》，肾小球滤过率（eGFR）<60 ml/min/1.73m2并持续超过3个月是诊断慢性肾病的标准之一。
治疗医生解释说，老年人肾小球滤过率下降的程度不应过于担心，需要3-6个月的监测。
因此，诊断病人患有慢性肾病符合卫生部的指导，但医生解释说病情并不严重，也不像反映的内容那样是危重疾病。
2025年6月18日，病人血糖（血糖）为5.9 mmol/l，根据卫生部2020年7月16日颁布的《糖尿病前期诊断和治疗指南》。
空腹血糖（血糖）从5.6到6.9 mmol/l被视为诊断“糖尿病前期”的标准，并有未来发展为糖尿病的风险。
因此，主治医生杜英勇记录了诊断，以注意病人的糖尿病风险，因此没有在病人每月定期处方中加入糖尿病药物。
然而，由于行政错误，杜医生没有完整记录“风险”糖尿病诊断，导致误解。医院将提醒并纠正杜医生个人及医院所有医生遵守卫生部的专业指导。
医院向病人及其家属致以诚挚的歉意。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Woo；来源：Tuoitre）
