7月21日，胡志明市人民委员会紧急向各部门、单位、街道、乡镇、特别区发送文件，要求迅速实施应对第3号台风影响的方案。
据胡志明市人民委员会预测，从林同到金瓯的海域（包括胡志明市海域）将出现5级西南风，有时6级，阵风7-8级。浪高2-3米，海面波涛汹涌。
关于胡志明市的详细天气，云量变化多端，白天阳光间歇，午后和晚上有阵雨和零星雷雨，部分地区有中到大雨，雷雨时需防范雷电、强风和龙卷风。
为主动应对各种情况，最大限度减少第3号台风的影响，胡志明市人民委员会主席要求各部门、单位、街道、乡镇、特别区负责人集中部署防范措施，应对台风影响胡志明市。
同时准备详细的物资、设备、力量调动方案，以应对台风的影响，特别是大雨、雷暴、龙卷风、洪水等情况。
胡志明市人民委员会主席要求各职能部门24小时严格值班，掌握情况发展，预测可能发生的最坏情况，以便及时应对。提供值班电话号码，分配应急力量，随时准备支援和帮助遇到困难的民众。
沿海地区和特别区单位实施保障人员和船舶安全的方案，在河流、海域、港口水域内活动，并配合进行搜救工作。
密切关注第3号台风的动态，经常向船主通报台风动态和海上的强风大浪，以便主动防范。指导和部署检查、指导、确保船舶（包括旅游船）在海上、沿海活动的安全，主动撤离危险区域或返回安全避风港。
胡志明市司令部、公安局、海事局、边防部队准备力量，安排干部、战士，随时调动设备，以应对和进行搜救。
建设厅及相关单位紧密配合街道、乡镇、特别区有效运行排水口、排水管道、移动水泵，及时调动解决因台风影响大雨引发的洪水事故。
建设厅指导修剪树木，最大限度减少因台风影响大风大雨导致树木倒伏引发事故。胡志明市绿化公园公司迅速处理因第3号台风影响导致的树木倒伏事故。
旅游局、西贡旅游总公司不允许旅游船在危险天气、大风大浪条件下在河流、海域活动，并在出发前严格检查船上游客的安全措施，如救生衣、救生圈、通讯设备。
胡志明市电力公司迅速修复因雷暴、龙卷风导致的电力线路损坏。文化体育厅配合建设厅检查实施固定、加固广告牌等的技术，防范雷暴、龙卷风引发事故。
在职能机构发布恶劣天气预警时，限制组织户外艺术表演、音乐会等活动。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
