成立芹苴市土地发展中心

芹苴市人民委员会主席陈文老刚刚签署决定，成立芹苴市土地发展中心，基于合并隶属于芹苴市农业与环境厅的索庄省土地发展中心，合并后江省土地发展中心（包括重组后江省（旧）8个县级土地发展中心为土地发展分支机构）和芹苴市（旧）土地发展中心。

芹苴市土地发展中心是芹苴市人民委员会下属的公共事业单位，自筹经常性支出（第2组）；具有法人资格，有自己的印章，并依法开立账户。

芹苴市土地发展中心设有6个部门，包括：办公室、财务部、土地发展投资部、土地开发管理部、补偿-地面清理部、测绘部和10个区域土地发展分支机构，从第I区到第X区。

区域土地发展分支机构有自己的印章，并依法在国家金库开立账户。然而，分支机构不具有法人资格，财务核算依赖于芹苴市土地发展中心。

（编译：Cici 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）