7月31日，新富龙社（胡志明市）公安力量仍在与胡志明市公安刑事警察局（PC02）配合，暂时拘留陈英勇（31岁，胡志明市居民）以建立档案，调查其抢劫财产的行为。
陈英勇被确认为大胆进入位于胡志明市新富龙社（原平政县富龙B社）第4区武文云路的金发源3金店进行抢劫的人。
在公安机关，英勇初步供认由于近期没有稳定的工作，债务堆积，因此去典当了笔记本电脑和手机。
到了支付利息和赎回的期限，英勇没有钱，想不开决定抢劫金店卖掉以获取周转资金，结果被逮捕。
此前，大约7月29日11:50，英勇戴着口罩，骑着遮挡车牌的摩托车来到位于新富龙社（原平政县富龙B社）的金发源3金店。
这时，英勇走进店里假装询问并拿起一枚价值约3500万越南盾的金戒指查看。
站了一会儿思考后，英勇突然拿起戒指跑出店外，发动摩托车逃跑。
金店的女员工立即追出店外，冲上前抓住劫匪的衣领。然而，对象在将女员工拖倒在地后加速逃跑，女员工手脚擦伤。
接到报警后，新富龙社公安与PC02力量迅速赶到现场取证，调取安全摄像头，追查嫌疑人。
经过24小时的追查，躲藏在旧新富郡新山二坊的嫌疑人已被公安配合逮捕。
这一战果是新富龙社公安与PC02高度责任感、机智配合的结果，在短时间内，干部、战士们迅速调查、成功追捕对象，为维护治安秩序、为人民带来安宁做出了贡献。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Woo；来源：Tuoitre）
