7月30日上午，日本驻越南大使伊藤直树访问了越南最严重的炸弹污染区之一的Hoàn Lão乡。伊藤大使见证了集束炸弹——目前最常见和最危险的爆炸物的清除过程。他与Mines Advisory Group (MAG)的代表一起按下了销毁在此发现的两枚集束炸弹和一枚火箭弹的按钮。
当天下午，伊藤直树大使参加了MAG组织向Hoàn Lão乡政府移交超过2平方公里被清除集束炸弹的土地的仪式。过去20年，日本一直在支持越南的炸弹清除工作。在旧广平省，自2015年以来，日本已向MAG提供了约550万美元。移交的清洁土地面积超过26平方公里，受益的当地居民超过137,000人。
Hoàn Lão乡副主席Nguyễn Văn Hải表示，在当地活动期间，MAG帮助清除了数千枚危险爆炸物，恢复了数十公顷生产土地的安全，为居民开辟了新的生计发展机会。MAG还与当地合作，进行宣传，提高社区对炸弹风险的认识。
MAG是一个国际人道主义组织，致力于清除战争遗留的未爆炸物以减少风险。自1999年以来，MAG已在旧广平、广治和广南安全销毁了超过400,000枚爆炸物。MAG在越南的活动得到了美国国务院和日本政府的支持。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Momo；来源：VNExpress）
