北部过去四天炎热，湿度约60-65%，气温超过35°C的时间持续11-16小时。根据国家水文气象预报中心的数据，昨天河内的最高温度在Láng、Sơn Tây站超过38°C，Hoài Đức、Hà Đông、Ba Vì站接近38°。Sơn Động（北宁）站记录了北部最高温度，超过39°C。
昨天下午，一条低压槽穿过北部，导致了大范围的阵雨和雷暴。从昨晚19点到今早8点，Chiềng Công（山罗）的降雨量为125毫米，Ngọc Long（宣光）100毫米，Pu Sam Cáp（莱州）128毫米，Huổi Lèng 1（奠边）155毫米。
气象机构预测，今晚和明天北部将继续受到低压槽的影响，因此会有阵雨和雷暴，降雨主要集中在山区和丘陵地带。由于降雨，未来两天的气温将降至炎热以下（低于35°C）。
美国的Accuweather页面预测，明天河内的气温将在26-32°C之间，到周末将回升至28-36°C。海拔超过1,500米的地方如沙巴（老街）的气温将在20-26°C之间波动。
从8月2日到4日，低压槽减弱，北部停止降雨并再次转为炎热。
中部位于穿过北部的低压槽的南部部分，加上风效应的影响，从今天到周末，Thanh Hóa - Huế地区和南中部沿海地区将出现大范围的高温，最高温度为35-37°C，有些地方超过38°C。
中部高原（西原）和南部由于受到中等强度的西南季风的影响，下午和晚上将继续有阵雨和雷暴。中部高原白天的最高温度为29-31°C，南部为32-34°C。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Ken；来源：VNExpress）
