在大雨中，一声“轰”响，高山的泥土轰然滑下，瞬间掩埋了Háng Pu Xi村（奠边省Xa Dung乡）20多所房屋。
“当大雨持续时，村长们尽力呼吁村民疏散，在黑暗中逃离洪水。大多数人已经转移到安全地点，只有两个小孩因为父母不在家而未能及时疏散。
当人们正努力接近以将两个孩子带离危险区域时，一声“轰”响，山上的泥土、石头和树木滑下，人们也只能自己逃命”——Xa Dung乡农民协会主席Hạng A Di向《青年在线》讲述了8月1日凌晨的洪水和可怕的山体滑坡。
“洪水、山体滑坡后，Háng Pu Xi村损失最为严重，不仅有2人死亡，1人失踪，而且村庄的三分之一（24/70所房屋）被完全'抹去'。
所有房屋和财产都被冲走，泥土和石头完全掩埋了一切，现在只能看到泥土，这个地方无法恢复。目前，乡政府安排失去家园的家庭暂时住在亲戚家或学校。
洪水发生后，各力量和地方政府已经为村民提供了一些必需品”——Măng先生分享道。
在Tìa Dình乡（奠边省），洪水导致3名儿童死亡，5人受伤，其中3人重伤。
医疗力量已经接近受害者，进行现场急救处理。然而，由于交通严重中断，将伤者运出危险区域遇到了许多障碍。
从Pá Vạt村（Mường Luân乡）到Tìa Dình乡中心的道路完全被山体滑坡堵塞，无法骑摩托车通行。
从乡中心到Háng Sua、Púng Báng、Tìa Ghếnh、Huổi Va A、Huổi Va B等村庄的大部分道路严重损坏，许多路段被泥土和石头掩埋或冲走，给救援和补给工作带来了巨大困难。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Alex；来源：Tuoitre）
