严重损失，许多村庄仍因洪水被隔离
根据最新统计，截至8月3日上午，全省因洪水造成的损失约为500亿越南盾。
洪水、泥石流、山体滑坡在Xa Dung、Tìa Dình、Mường Luân、Pú Nhi、Na Son、Tuần Giáo、Phình Giàng、Mường Ảng、Na Sang、Thanh Yên、Quài Tở、Sính Phình、Mường Phăng、Tủa Chùa等乡镇及奠边府市的一些街区...已造成10人死亡，7人受伤。
全省有325户民房倒塌、被冲走或损坏；交通线上有450处山体滑坡，其中65处有路基流失风险。
目前，一些高地区域的村庄仍被隔离，分割，没有电和远程通信信号。
紧急为民众搭建临时住所
为了加快洪水后果的修复进度，奠边省边防部队及时增派了近100名官兵进入Háng Pú Xi村（Xa Dung乡）执行救援任务。
边防和军事力量继续支持民众将房屋从危险区域搬迁，搭建15顶帐篷作为15户完全失去家园的民众的临时住所。
在8月3日上午，军事、边防和民兵力量在Háng Pú Xi、Từ Xa A、Từ Xa B、Cồ Dề、Trống Sư等村庄搭建了40顶帐篷，以确保民众有临时住所。
超过300套民兵服装、1台发电机、300升汽油、半吨干粮、饮用水和许多其他必需品也通过直升机运输补给给民众。
到目前为止，奠边省军事指挥部已动员超过500名官兵前往受灾严重的村庄，特别是Tìa Dình和Xa Dung乡，帮助民众克服洪水后果。
同日上午，国防部调动了防空-空军兵种的2架飞机和第18兵团的1架飞机，运输了4吨救援物资，包括必需品和医疗物资、药品...救援民众和正在执行任务的部队，以克服奠边省的洪水、泥石流后果。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）
