实际上，据《独立报》记者在白宫的报道，美国总统唐纳德·特朗普正在考察建造一个新的价值2亿美元的舞厅的地点，该舞厅将有许多镀金的细节。
"美国第47任总统爬上了白宫新闻发布室的屋顶，进行了一次意外访问，考察了他上周宣布的价值2亿美元的东翼舞厅扩建和改造项目的地点"，《独立报》记者报道。
跟踪白宫的记者们收到消息，特朗普可能在当地时间8月5日上午9:40出现。
在特勤局采取多种安全预防措施等待一小时后，特朗普于上午10:45从国家餐厅的门离开，登上白宫新闻发布室的屋顶。
白宫的主人由James McCrery陪同，他是被雇佣来设计与白宫东翼相连的新舞厅的建筑师。美国总统在屋顶上来回走动，似乎在看着未来新舞厅的位置。
当《独立报》记者问："先生，您为什么在屋顶上？"时，特朗普开玩笑说他"正在散步"，并提到"那边的舞厅"。
预计工程将于本月开始，费用高达2亿美元以上。特朗普总统宣布，这些费用将由他和未具名的赞助者支付，完全不使用公共预算。
据白宫称，新扩建部分将有650个座位 - 大约是东厅面积的三倍，目前是白宫建筑群中最大的房间。
白宫提供的舞厅内部图纸显示，内部是一个宽敞的大厅，天花板和吊灯装饰精美，到处都有镀金叶子。
这一形象让人想起特朗普在他家族拥有的Mar-a-Lago度假村建造的舞厅。
自从回到白宫后，特朗普一直在寻求升级这座建筑的外观，以更符合他的品味。
他邀请了一位木匠 - 他称之为"金童"，并曾在Mar-a-Lago雇佣 - 以他自己独特的Midas风格装饰椭圆办公室的许多地方。这使得房间有一些纯金叶子的装饰，与前任的椭圆办公室完全不同。
特朗普还下令将标志性的肯尼迪玫瑰园改造成一个庭院，类似于他在佛罗里达社交俱乐部接待客人的庭院。
自肯尼迪政府以来围绕该地区的玫瑰灌木仍然存在，但曾经是椭圆办公室外许多活动场所的草地已被铺路石取代。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Fang；来源：Tuoitre）
