据Airlive.net网站报道，从里斯本起飞的航班因厕所问题，飞行员要求快速降落在尼斯，但法国的空中交通管制人员不明白问题所在。
具体来说，当飞机达到稳定高度并飞行了约2小时航程的一半时，机组人员发现飞机上的厕所都无法使用。当飞机接近法国领空时，机组联系了马赛区域空中交通管制中心，随后是尼斯进近，要求紧急降落并直飞尼斯蓝色海岸机场。目的是减少飞行时间以减轻乘客的不适并避免飞机上的卫生问题。然而，管制员不清楚这一请求背后的原因。
录音显示，女飞行员多次试图解释飞机遇到了“厕所问题”并需要短时降落，但法国的空中交通管制员多次要求飞行员更清楚地解释。
当对话变得有些绕圈子和陷入僵局时，飞行员尝试外交手段请求直飞航线，保持高速直到达到10,000英尺的高度，而管制员不断询问他们是否想宣布紧急状态。
随后，可以听到管制员用法语讨论这个问题，将“厕所”误解为“飞行员”，并不断互相询问“飞行员不工作还是自动驾驶系统出了问题...我不知道”。之后，一名管制员继续问：“请确认，您的自动驾驶系统出了问题，对吗？”，飞行员回答：“不，先生，自动驾驶系统工作正常，我们的问题是厕所”。然而，管制员仍然继续：“您的飞行员有健康问题，对吗？”...直到ATC中心发出警告。
为了确保安全，尼斯机场立即进入警戒状态。飞机比预计时间提前几分钟安全降落在尼斯。维护团队后来确认厕所系统出现了故障，导致前后厕所都无法使用。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Suki；来源：Thanhnien）
