据国家水文气象预报中心，今天8月9日在北部地区，从清化到岘港，从广义到达克拉克和庆和的东部省份有炎热，有些地方炎热剧烈，13时温度普遍35-37摄氏度，有些地方超过37摄氏度，如和平站（富寿）37.1摄氏度，宁平（宁平）37.6摄氏度，都良（义安）37.7摄氏度，宣化站（广治）38.6摄氏度…
预计8月10日，北部中游和平原地区有炎热，最高温度普遍35-36摄氏度，有些地方超过36摄氏度。
从8月11日起，北部地区的炎热将因局部雷雨和雷暴而逐渐缓解，特别是山区和中游地区有零星雷雨和雷暴，局部有大雨。
从8月12日起，北部山区和中游地区有零星雷雨和雷暴，局部有大雨。
大约从8月13日至18日，北部（平原和山区）可能有零星雷雨和雷暴，局部有大雨，主要集中在下午、晚上和早晨。
对于从清化到岘港的省份，从广义到达克拉克和庆和的东部省份，预计炎热将在8月10日和11日继续，最高温度普遍35-37摄氏度，有些地方超过37摄氏度。
从8月12日起，中部省份有雨，炎热将逐渐减少。
具体从8月11日晚至18日，岘港地区，从广义到达克拉克和庆和的东部省份有零星雷雨和雷暴，局部有大雨。
从清化到顺化的地区，从大约8月13日至18日有零星雷雨和雷暴，局部有大雨。
同样根据国家水文气象预报中心，今天8月9日中午，东海东北部的热带低压已减弱为一个低压区（风力低于6级）。
预计今晚这个低压区将继续向西北方向移动并逐渐消散。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Woo；来源：Tuoitre）
