据广南农业与环境厅介绍，疫情自7月1日出现并迅速蔓延。截至8月5日，疫情已发生在52个乡、镇、特区的450个村、街道小组的7800户养猪户中。近5万头猪患病并被销毁。
疫情迅速蔓延的原因是疫苗接种率低，而大多数小规模养殖户仍然主观，没有严格遵守防控措施。许多地方的养殖场卫生条件不达标，废物处理区域有限。
目前，情况已有所好转。包括山西下、Kon Plông、阮严在内的三个地方已经21天没有新的疫情发生。
山西上、万同、巴东、萨龙、东茶蓬、康强和李山等七个乡超过10天没有记录到猪患病。
省已发放5000剂疫苗和超过4800升化学品，供各地进行疫苗接种、消毒和养殖场清洁。
畜牧与兽医局局长杜文忠表示，疫情基本得到控制。然而，民众不应急于复养，而应进行清洁，确保养殖场的生物安全标准。
养殖场必须有适当的面积、隔离区、标准化的养殖场和确保的废物处理系统。种猪必须来源明确，接种齐全，特别是非洲猪瘟疫苗，并在养殖前进行检疫。
“民众在复养时应注意足够的面积，避免在居民区进行小规模养殖，因为既不安全，又难以处理疫情发生时的猪尸体。养殖场必须彻底消毒，满足隔离距离。如果种猪不符合标准，疫情复发的风险非常大，”杜文忠说。
农业部门还提醒各农场，在审查时必须设有隔离区和处理、销毁区。特别是小规模养殖户必须至少满足卫生和安全距离的要求，避免病原体产生。
广南省人民委员会、农业与环境厅仍在不断指导各地加强检查，及时处理疫情，防止疫情复发。兽医人员紧密跟进，指导民众定期清洁、消毒，按规定处理，绝对不随意将猪尸体丢弃到环境中。
在疫情基本得到控制的背景下，但此时复养仍存在风险。因此，广南农业部门建议民众谨慎行事，避免疫情再次爆发，造成严重损失和难以控制，如过去一段时间那样。
（编译：李程 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）
