顺化市政府正计划拆除顺化皇城内的31个战斗工事(包括26个碉堡、2个隐蔽坑、2个瞭望塔、一个防空阵地)以及在海城、文庙-武庙的9个战斗工事,预计总费用为310亿越南盾。
第一区建设投资项目管理委员会被指派与顺化市军事指挥部协调,审查手续,清理地面以拆除碉堡。拆除工作是顺化皇城系统保护、修缮和改造项目的第二阶段,该项目正在实施中,总费用为3670亿越南盾。
由于碉堡已存在50-70年,成为许多顺化人和游客熟悉的一部分,因此有人质疑为什么不保留它们。“这将是最清晰的证据,显示我们的祖先有多么英勇。甚至外国游客也好奇为什么在顺化皇城有这样奇怪的碉堡,从而可以了解越南曾经打败美国,”一位读者提出意见。
顺化市文化体育局局长潘清海解释拆除碉堡的方案时表示,这些工事是美国军队在1957-1975年战争期间建造的,分布在顺化皇城的四面。许多碉堡建在城墙之上,靠近古迹的瞭望楼。
1975年后,这些碉堡由顺化省军事指挥部(现为顺化市)管理,几乎不再使用。一些被草木覆盖,另一些被顺化皇城的居民占用作为厕所。居民搬迁后,一些碉堡又成为吸毒者的聚集地。
据海先生介绍,碉堡系统不是阮朝时期顺化皇城原始遗产的一部分,不在被联合国教科文组织承认为世界文化遗产的项目列表中。它们已经并正在影响古迹的美学和景观。长期来看,位于顺化皇城上的碉堡可能导致城墙下沉,影响城墙结构。
“如果碉堡的位置在下方影响较小,可以保留以讲述一个历史故事,”海先生说,并建议在拆除前拍摄录像和照片;在原地设置信息板和图片,以便游客了解历史。
前顺化省文化体育局局长、研究员阮春华评价说,除了作为证据的意义外,碉堡没有太大价值。许多碉堡重叠,深入城墙,位于美丽的位置如城门、堡垒,“看起来非常碍眼”。“它们应该在几十年前就被拆除,”他说。
为了标记一个历史时期,华先生认为可以选择1-2个位于合适位置、不影响历史空间和古迹整体景观的碉堡保留下来。它可以被视为一个历史阶段的标记,例如望景山上的碉堡和壕沟系统,那里方便游客参观。
“拆除碉堡时必须考虑技术,避免影响古迹。拆除过程需要军队、历史博物馆、顺化古都遗迹保护中心的配合,因为可能与顺化皇城相关的战争文物和痕迹可能出现,”华先生指出。
据顺化古都遗迹保护中心副主任范文俊介绍,2024年各职能部门已经调查并一致同意拆除碉堡的方案,以恢复阮朝时期顺化皇城的面貌。军方也同意,因为碉堡不再使用,也没有防御价值。
范文俊先生和许多文化人士认为,应该选择性地保留一些有价值的碉堡作为证明,拆除其余的以恢复顺化皇城的原始景观和建筑。拆除工作需要谨慎,以免影响城墙。“哪里有碉堡,哪里就曾受到影响。拆除后必须恢复城墙的原貌,”范文俊先生说。
此前,顺化市已经实施了顺化皇城系统的保护、修缮和改造项目。数千户生活在顺化皇城、鸥寮贫民窟的临时居民已被搬迁,稳定生活在香苏安置区。
(编译:Cici 越南中文社;审校:Alex;来源:VNExpress)