8月13日上午，不久后到达釜山的总书记苏林和夫人吴芳丽带领越南代表团参加了越南在釜山的总领事馆开馆仪式以及庆祝该市与胡志明市结为友好城市30周年的活动。
据越南通讯社报道，越南驻釜山总领事段芳兰在仪式上表示，越南驻釜山总领事馆不仅是一个新的外交机构，更是一扇敞开的大门，是新旅程的起点。
越南在釜山设立总领事馆体现了党和国家对在韩国南部地区生活、学习和工作的越南社区的深切关怀。
总领事馆承诺这将是一个共同的家园，是促进越南与韩国关系的有效桥梁。
釜山市长朴亨俊认为，在越南与韩国全面战略伙伴关系蓬勃发展的背景下，越南在釜山市设立总领事馆具有极其重要的意义。
他确认这是两国关系日益紧密的生动证明，是推动地方关系在经济、文化、民间交流等多个领域进一步扩大的坚实桥梁。
朴亨俊相信越南驻釜山总领事馆必将为两国城市间的友好合作空间拓展创造新动力。
借此机会，副总理兼外交部长裴青山向原越南驻釜山地区名誉总领事朴秀权颁发了外交事业纪念章。
随后，总书记苏林和夫人以及越南高级代表团、釜山领导和韩国政府代表参加了胡志明市与釜山建立友好合作关系30周年的庆祝活动。
在活动上，总书记苏林强调，庆祝活动是越南与韩国关系深度的生动证明，是地方合作在两国实质性合作总体中不可或缺作用的确认。
近年来，韩国在越南的发展中做出了非常积极的贡献。今天代表团在釜山市的具体行动是为了在不久的将来立即实施两国已达成一致的内容。
总书记强调釜山在两国合作关系中的重要位置。越南在这里开设总领事馆体现了对釜山市在越南、胡志明市以及越南其他地区关系中的重视。
他希望釜山未来继续扩大与越南多个地方、多个城市的合作关系，包括沿海省份。
釜山政府和人民与胡志明市及越南其他地方的同行与配合，必将有效实现两国领导刚刚达成的发展合作关系的方向。
釜山市议会主席安成民确认30年前与胡志明市建立“友好”关系是重要的外交事件，开启了两国最具活力的城市之间的交流、连接和可持续发展的旅程。
对胡志明市的发展前景充满信心，朴先生确认釜山愿意继续支持越南的友好城市共同发展。
胡志明市领导和人民的代表，市委书记阮文年分享了越南与韩国全面战略伙伴关系已成为联动合作共同发展的典范。
总书记苏林和夫人此次对韩国的国事访问是两国人民牢固关系的重要里程碑。
他表示胡志明市已进入一个新的发展阶段，正在集中建设和打造一个区域和国际水平的经济、金融、服务、贸易、物流、高科技工业和海洋旅游中心。
与此同时，釜山市——韩国和东北亚地区的主要港口城市，不仅以物流、造船、现代海事中心闻名，还是知识、创新、创造和文化的城市。
釜山市在高科技、医疗、教育、文化产业等领域发展强劲，特别是与数字化转型、可持续发展和环境友好相关的智能城市发展。
这为胡志明市与釜山在双方有潜力和优势的领域，如数字化转型、创新创造、教育培训、旅游、高科技工业、物流、海洋经济和民间交流等领域的合作关系开辟了许多大机会。
他承诺两市将以最实质和有效的方式实现两国领导人协议的内容。
8月13日上午在釜山，总书记苏林还会见了釜山市长朴亨俊和原越南驻釜山地区名誉总领事朴秀权。
在会见釜山市长时，总书记强调这是釜山和越南有潜力地方提升实质性合作的战略机遇。
他建议釜山市继续扩大与越南各省市的合作；支持企业社区扩大在越南的投资，特别是在科学技术、卫星城市发展、商业中心、物流中心、基础设施建设、旅游设施等优先领域。
此外，建议釜山市分享发展模式的经验，在越南重点沿海经济区之一设立智能港口运营系统，并加强在电影工业领域的连接和支持越南。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
