8月17日上午，党中央委员会、国会、国家主席、政府、越南祖国阵线中央委员会和公安部中央党委在河内举行了越南人民公安传统日80周年（1945年8月19日-2025年8月19日）和全民保卫祖国安全日20周年（2005年8月19日-2025年8月19日）纪念活动。
苏林总书记出席、指导并在纪念活动上发表讲话。以下是总书记讲话的全文：
尊敬的各位党和国家领导人、原领导人、越南祖国阵线！
尊敬的各位革命前辈、越南英雄母亲、人民武装力量英雄、劳动英雄、各位将领、军官、干部、人民公安战士、原人民公安战士、各位国际友人！
亲爱的各位代表和全国同胞、战士们！
今天，在这神圣、庄严且充满历史秋日情感的氛围中，我们隆重举行越南人民公安传统日80周年和全民保卫祖国安全日20周年纪念活动。
这是党和国家、人民表达对人民公安力量无比巨大的贡献、默默而辉煌的牺牲深表感激和真诚感恩的时刻；是我们共同回顾光荣传统、肯定持久价值、培育自豪感、巩固意志、渴望和责任，面对祖国、人民和历史的时刻。
我代表党和国家领导人，向各位党和国家领导人、原领导人、越南祖国阵线；各位革命前辈、越南英雄母亲、人民武装力量英雄、劳动英雄；
向各位伤病员、烈士家属、革命有功者；各位将领、军官、干部、人民公安战士、原人民公安战士；各位代表、贵宾、国际朋友、全国同胞、海外越南人社区致以诚挚的问候、亲切的慰问和最美好的祝愿。
祝贺人民公安力量被党和国家授予第五次金星勋章这一崇高奖励。
在这神圣、庄严的时刻，我们深切缅怀并无限感激胡志明主席——越南革命的伟大领袖、民族解放英雄、世界文化名人、人民武装力量的亲爱的父亲、英雄的人民公安力量的创立者、组织者、教育者、锻炼者。
我们永远铭记那些为祖国独立、自由、为社会主义、为国家安全、社会秩序、人民安宁幸福生活、为崇高的国际义务而英勇战斗、牺牲的英雄烈士、同胞、同志的功勋。
我们珍视并自豪于人民公安力量80年来的巨大贡献，感恩历代人民公安干部战士与人民共同建设、保卫越南革命成果。
我们衷心感谢人民和各国公安、警察力量、国际朋友在民族解放斗争、建设、发展和保卫祖国过程中给予越南人民和公安力量的巨大帮助和紧密合作。
亲爱的各位同志和代表！
八十年，足够长的历程，证明了人民公安力量在党的绝对、全面、直接领导下；国家统一管理下；人民的包容、庇护、帮助下；的胆识、智慧、卓越成长。
从夺取政权的最初日子，当革命机器还很年轻，公安力量已成为保护党、保护革命政权、保护人民成果的“钢铁盾牌”。
经过两场漫长、艰苦而辉煌的抗战，人民公安与全民、全军一起粉碎了敌人的一切破坏阴谋、手段，稳固后方，稳固政治安全、社会秩序安全，为民族伟大胜利做出了贡献。
国家统一后，特别是在40年革新、融入和发展过程中，人民公安继续在和平时期保卫祖国战线上发挥核心、先锋作用：坚决、坚持打击犯罪；维护社会秩序安全；确保政权安全、制度安全、经济安全、文化-思想安全、网络安全、人的安全；
主动预防、挫败一切“和平演变”、暴乱颠覆的阴谋；及时应对非传统安全挑战。在任何情况下，公安干部战士始终绝对忠诚于祖国、党、人民；始终铭记并执行胡伯伯六条教诲；始终认为“荣誉是最神圣、最高贵的”。
回顾过去的路程，我们更加深刻体会到伟大的真理：保卫社会主义祖国的力量源于人民、为人民、依靠人民；“民心阵势”是基础、是最稳固的依靠；“人民安全阵势”与“全民国防阵势”紧密结合，形成面对一切风险、挑战的不可侵犯的长城。
20年来的全民保卫祖国安全日已成为一个富有生命力的政治-社会创意，深入社区生活，激发爱国精神、公民责任感，使每个家庭、每个街区、每个村庄、每个机关、每个企业成为安全、秩序的坚固“堡垒”。
在人民公安历史的漫长岁月中，有许多关于人民公安战士的感人故事：与反对革命、反对政府、破坏军民团结的势力紧张对峙，深山、边陲的彻夜埋伏；繁华、热闹街道上静默的脚步；
面对危险及时救民于洪流、爆炸的时刻；紧张到窒息的追捕罪犯；彻夜埋头于贪污、浪费、消极案件、复杂经济案件档案中寻找证据的时刻；在“扁平世界”中为保护数字主权、国家主权而“斗智”的时刻。
每一份功勋背后都是智慧与汗水，是纪律与意志，是同志、战友之情，是人与人之间的情谊。每一枚勋章背后都是分离的岁月，是日晒雨淋，是未愈的伤痕，是静默等待父母归来的家园、孩子。
尊敬的各位同志和代表！
当前世界和地区背景继续有许多复杂变化，大国之间的战略竞争对我国安全、发展环境产生多方面影响。第四次工业革命、数字化转型、人工智能既带来巨大机遇，又对国家安全构成新挑战。
传统犯罪更加狡猾；高科技犯罪、跨国犯罪、洗钱、毒品、人口贩卖、环境犯罪、网络犯罪、新型犯罪增加。
非传统安全问题如自然灾害、疫情、气候变化、恐怖主义、水资源安全、粮食安全、能源安全、信息安全、供应链安全等日益交织，直接影响人民生活和国家可持续发展。
在此背景下，从早、从远保卫祖国；维护独立、主权、统一、领土完整；保护党、国家、人民和社会主义制度；确保国家安全、社会秩序安全的任务对人民公安力量提出了很高、很重但也很光荣的要求。
我们需要迅速建设真正“革命、正规、精锐、现代化”的人民公安，在政治、思想、组织和道德上强大；精通业务、法律和技术；有铁的纪律、严格的规矩；有钢铁的胆识、温暖的心；随时准备“为国忘身、为民服务”；主动履行职责，以“先行开路”、“革新创新”的精神。
面对新时代发展的大门，为了一个和平、稳定的国家；一个快速、可持续发展的社会；为了人民的温饱、幸福、安宁生活，我建议人民公安力量集中精力做好以下重点任务和措施：
第一，绝对忠诚于祖国、党、人民和社会主义制度；坚定民族独立与社会主义相结合的目标、理想；深刻领会并严格执行党的路线、主张，国家的政策、法律。
每位干部战士必须深刻领会“人民是根本”的观点，将国家民族、人民的利益放在首位；必须在政治胆识、道德品质、生活方式、作风、工作风格上真正树立榜样；言行一致，做事扎实、有效、务实。
第二，继续建设纯洁、强大、模范的人民公安党部。加强政治、思想教育工作；严明纪律、规矩；坚决、坚持预防、打击内部腐败、浪费、消极；保持团结、统一；提高领导者的表率责任；重视干部工作、内部政治保卫工作；营造健康、透明、民主、人文的工作环境。
第三，继续完善安全、秩序的体制、法律；提高战略参谋质量；主动预测、正确评估形势；及早发现、及时有效处理威胁国家安全的危险、安全、秩序复杂事件，不被动、不意外。
革新领导、指挥、组织力量的方式，合理分级、分权，与严格检查、监督相结合；推进行政改革、司法改革，建设服务、友好、专业、现代的公安。
第四，提高打击各类犯罪，特别是有组织犯罪、跨国犯罪、高科技犯罪、腐败、经济犯罪的效率；确保交通安全、公共秩序；建设安全、健康的社会环境，让人民安心劳动、学习、创新、贡献。
每个专案、每个案件必须严密进行，尊崇法律，客观、公正，“没有禁区、没有例外”，为了正义、为了国家荣誉、为了人民的信任。
第五，主动带头数字化转型，研究、应用现代科技于公安工作；建设、管理、有效利用大型数据库；确保信息系统安全、安全，保护国家数字主权；在网络空间预防、发现、调查、处理犯罪中形成新能力、新工具。
加强国际安全、司法合作，分享信息，协调行动；积极参与、贡献于非传统安全领域国际规则、标准的制定。
第六，以“部精、省强、乡全面、扎根基层”的精神部署公安工作，主动建设稳固的人民安全阵势；发挥内容丰富、形式多样的全民保卫祖国安全运动的效力；
提高祖国阵线和各政治-社会团体的作用；紧密连接“人民的、由人民、为人民社会主义法治国家”与“有纪律、文明、有情义的社会”。哪里有人民，哪里就有运动；哪里运动强，哪里秩序稳、安全久。
第七，更好关心干部战士的物质、精神生活、工作条件；优先偏远、边境、海岛、困难、复杂地区。
做好公安后方政策；及时表彰、奖励立下卓越功勋的集体、个人；周到照顾伤病员、烈士家属；创造条件让每位干部战士“身体健康、精神坚定、道德纯洁、业务敏锐”。
第八，发挥整个政治体系和全社会在保卫祖国安全事业中的综合力量。各级党委、党组织、政府、祖国阵线、各团体需要继续关心领导、指导、配合、创造条件让公安力量出色完成任务；
倾听人民、依靠人民、学习人民、尊重人民，为人民幸福而奋斗；坚决斗争、反驳错误、敌对言论；巩固信任、增强社会共识，保持政治稳定、社会秩序安全，创造和平、安全、健康的环境，快速可持续发展。
尊敬的各位同志和代表！
一个民族要想强大，必须有强大的国防、安全；要想快速、可持续发展，必须有稳定、安全的安全、秩序环境。每一项增长成就、工业化、现代化进程的每一步、国际融入的每一个机会，都与从每个人、每个家庭、每条街道、每个村庄、每个工厂、每个教室...保持安宁的努力紧密相连。
在边疆最遥远的地方还是城市热闹的中心，公安战士的足迹依然深刻；安宁的背后是默默的付出，是汗水和鲜血，是理想和责任。我们必须更加珍惜今天所拥有的，为了明天更加努力。
我特别强调：维护国家安全、社会秩序安全是实现国家繁荣、幸福发展愿望和目标，建设21世纪中叶强大越南的先决条件。在这段旅程中，人民公安力量是核心力量，是保护制度、保护人民的“盾牌”和“利剑”。
但“盾牌”只有在严明的纪律、纯洁的道德、坚定的理想的锻炼下才真正稳固；在人民的信任支持下；在集体智慧和党的政治胆识引导下。“利剑”只有在艰难实践中锻炼，在现代科技磨砺下，在良心和正义照耀下才真正锋利。
从80年丰富的实践中，我们有权利自豪但不能主观；有权利回顾感恩但必须向前行动。每个教训都需要系统化、标准化；每个经验都必须数字化、分享；每个好模式、好做法都需要推广。
廉洁和纪律是力量的“脊梁”；专业和现代是力量的“肌肉”；人文和近民是力量的“心脏”。当脊梁直、肌肉强、心脏暖，我们将克服一切挑战，完成一切任务。
尊敬的各位同志和代表！
我相信，凭借80年的光荣传统、坚定的政治胆识、智慧和热情、人民的支持，人民公安力量将继续出色完成党、国家和人民交付的一切任务；不愧为党的绝对忠诚、可靠的力量，“只知道还有党就有自己”，是人民的坚实依靠，“民需时、民难时有公安”；不愧为全国同胞和国际朋友的信任、期望。
再次，值此人民公安传统日80周年和全民保卫祖国安全日20周年之际，我代表党和国家领导人，热烈表扬、祝贺并感恩人民公安力量的巨大成就、辉煌功勋；衷心感谢各级党委、政府的关心领导、指导；各部委、地方、全国同胞和国际朋友的宝贵、持久支持。
谨祝各位同志、各位代表、国际朋友、全体同胞、战士们健康、幸福、胜利！
祝英雄的人民公安力量永远是党、人民和越南民族的骄傲。
（编译：李程 越南中文社；审校：Woo；来源：Tuoitre）
