据国家水文气象预报中心称，7时，热带低压强度为49公里/小时，6级，在广宁-海防陆地上阵风达8级，正以15公里/小时的速度向西北偏北方向移动。
广河沿海气象站测得6级强风，阵风9级；白龙尾站7级，阵风8级；姑苏站6级，阵风8级；翁口站6级。在这两个省份的内陆地区，今天早晨多云，但无雨，微风，有利于庆祝八月革命成功的一些工程开工和竣工。
预计，今天热带低压将进入谅山并在越中边境减弱。北部湾北部（包括白龙尾、吉海、姑苏和云屯等特区）继续有6级强风，阵风8级，海浪高2-3.5米。在这些危险区域作业的船只可能受到影响。广宁和海防沿海地区有6级强风，阵风8级。
今天白天和夜间，东北部和清化普遍降雨40-70毫米，局部地区有特大暴雨超过150毫米。由于多日降雨，土壤湿度达到饱和阈值，气象机构警告在133个乡镇存在山体滑坡风险，涉及高平、奠边、山罗、老街、太原、谅山、广宁、北宁、海防、清化和义安。
为应对热带低压，自8月17日下午起，海防和广宁已发布海上禁令，呼吁在海上作业的船只、在水产养殖网箱和瞭望塔工作的工人采取一切措施进入安全避风处，并安排避免在停泊处发生碰撞和沉船。海防还从8月18日14时起暂停吉海-浮龙缆车线路的活动，以及海岛区域的旅游和娱乐活动。
今年以来，南海已出现4场台风，其中两场影响越南。最近一场是威帕台风登陆兴安-宁平陆地。台风不强，但已引发大雨，特别是在清化和义安两省，造成两人因洪水和山体滑坡死亡，五人受伤。687栋房屋受损，屋顶被掀。超过11.9万公顷水稻被淹，主要位于宁平。义安山区的许多家庭不得不在夜间疏散，民宅淹没高达一米。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Alex；来源：VNExpress）
