在清化省，副部长阮黄协和工作代表团检查了在岑山坊的船只集结和呼吁工作，并检查了广州排涝涵洞。
据清化省人民委员会，截至8月24日下午，全省有6,537艘船只（20,442名劳工）停泊在码头；还有18艘船只（138名劳工）在广宁、林同、胡志明市、金瓯、安江海域活动。
清化省渔民在海上活动的船只已被呼吁和指导，以离开危险区域，或返回安全的避风港。
清化省已从8月24日8时起禁止出海，直至台风影响结束；要求严密监控，在禁海期间绝对不允许任何船只出海和在海上、沿海活动。
通过检查，农业与环境部副部长阮黄协要求清化省全面、严肃、有效地执行中央和省级关于集中紧急应对5号台风的电报。
岑山坊和沿海地区继续通知和统计返回安全避风港的船只。
严格执行禁海令，坚决不让民众在台风直接影响时留在船只、养殖笼、水产养殖看守棚上。
动员餐厅、酒店、民众迅速加固房屋，准备在台风直接影响时疏散民众和转移财产。
对于目前老化的广州排涝涵洞，管理单位和地方准备就绪，人员和设备实施“四就地”原则，以在台风造成情况时不致措手不及。
迅速审查方案，主动安排人员和设备，组织执行疏散和转移低洼地区、洪涝风险区域居民的支持工作。
长期来看，农业与环境部副部长阮黄协建议清化省研究，向中央各部委提议并动员资源投资建设和升级广州排涝涵洞。
清化省准备疏散近28,700名民众到安全地点
截至8月24日下午，清化省各县、坊已准备疏散居住在危险区域、5号台风和台风后复杂洪涝中可能失去安全的民众。
其中，地方准备疏散6,254户/28,698人（104个区域/20个县、坊）居住在距离海岸线200米的区域；1,722户/7,351人（233个区域/59个县）属于可能发生山洪的区域；6,275户/26,551人（529个区域/82个县）属于山区县可能发生山体滑坡的区域。
根据洪涝发展和实际情况，地方准备继续疏散民众的方案，以防5号台风环流导致长时间大雨。
地方在疏散地点准备充足的必需品，本着不让任何民众在避风避雨的日子里挨饿、受冻、无家可归的原则。
（编译：李程 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
