8月26日上午，农业与环境部堤坝管理与防灾局通报了8月25日晚在宁平省发生的雷暴和龙卷风造成的损失情况。
根据宁平省人民委员会办公室的报告，昨晚约20时，在李常杰坊和金榜坊（原河南省辖区）发生雷暴和龙卷风，受5号台风影响，造成重大损失。
具体来说，龙卷风从富里市绕城路与21号国道交叉口开始，一直延伸到石山初中（约2公里，沿21号国道，位于李常杰坊），导致李常杰坊2组的邓氏Đ.（88岁）因房屋倒塌而死亡。
在李常杰坊，有200多间房屋、27根照明电杆损坏，8根照明电杆断裂，11块装饰牌损坏，15块装饰牌破碎。
在金榜坊，龙卷风发生在第7居民组和丹舍居民组，导致25户家庭的铁皮屋顶、瓦屋顶、大门、围墙、屏障等被掀翻，部分附属建筑倒塌。
雷暴和龙卷风发生后，基层政府、农业与环境厅、省人民委员会办公室以及公安、军事、电力等部门及时到场，帮助民众处理后果。
宁平省公安厅厅长、省民防副主管阮友孟少将已亲临现场，指导并具体部署处理后果和媒体信息工作。
此前，8月25日晚，李常杰坊人民委员会主席陈重大向《青年在线》确认，该地区刚发生一场非常大的龙卷风，造成数百间房屋严重损坏，民众财产受损，电杆和树木断裂倒塌。
“龙卷风仅持续约2分钟，但由于风力非常强，导致许多房屋损坏，主要是屋顶、屋檐、大门、围墙、广告牌等部分。
许多民众的物品也被龙卷风卷走损坏。目前我们正集中力量到每户民众家中统计，确定具体损失”，重大先生说。
（编译：李程 越南中文社；审校：Momo；来源：Tuoitre）
