从8月25日晚到8月26日上午，河内持续大雨。8月26日7时，河内排水公司记录了80多个内涝点，集中在市中心，其中Dương Đình Nghệ街的内涝深度达一米。
到8月26日晚，城市还有26个内涝点，位于以下道路：Võ Chí Công（UDIC大楼）、Lạc Long Quân、Lê Đức Thọ（美亭广场）、Dương Đình Nghệ、Phan Văn Trường、Trần Bình、Hoa Bằng、Phúc Xá、Phạm Hùng、Thiên Hiền、Nguyễn Chính、Đường 2,5 Đền Lừ（Đền Lừ湖旁）、Huỳnh Thúc Kháng、Thái Hà、Nguyễn Văn Trỗi、Ngọc Lâm、Cổ Linh、Đàm Quang Trung、Thăng Long大道隧道、Cầu Bươu、Yên Xá、Triều Khúc、Yên Nghĩa、Quyết Thắng等。
解释广泛和持续的内涝情况，排水公司表示是由于短时间内大雨集中。统计显示，从8月25日中午到8月26日中午的24小时内，近30个乡镇降雨量达200-300毫米，其中5个乡镇超过310毫米，包括：Hai Bà Trưng（460毫米）、Yên Sở（368毫米）、Tây Mỗ（352毫米）、Yên Nghĩa（334毫米）、Ô Chợ Dừa（323毫米）。
据国家水文气象预报中心天气预报室主任Nguyễn Văn Hưởng称，河内大雨是由于受多种降雨形态影响。除了Kajiki台风环流外，河内还位于热带辐合带北侧，其轴线穿过北中部。同时，台风进入北中部，副热带高压脊与湿润东风带强烈侵入北部。
“在热带辐合带和副热带高压脊东风带在1500-5000米高度强烈活动的影响下，北部平原和中部山区大雨，包括首都河内”，Hưởng解释道。
除了大雨，河内的排水基础设施是导致持续内涝的主要原因。据河内排水公司称，迄今为止唯一投资相对完善的排水系统是四个核心旧区，包括Hoàn Kiếm、Ba Đình、Đống Đa、Hai Bà Trưng，属于Tô Lịch河流域（77.5平方公里）。然而，这里的排水能力仅能满足310毫米/2天的降雨量。像昨天那样降雨量是设计能力的两倍，系统超载，导致深度和长时间内涝。
特别是在四个核心旧区的老城区，排水系统建于1954年至今已陈旧，加上城市化速度导致地基变化引起局部凹陷。一些地方的排水管道已有退化迹象，比周围更凹陷，导致Tông Đản、Đinh Tiên Hoàng、Phùng Hưng、Hàng Bài - Hai Bà Trưng、Liên Trì - Nguyễn Gia Thiều、Phan Bội Châu - Lý Thường Kiệt等街道出现内涝点。
此外，老城区集中了许多餐馆和商业户，经常将油污排放到排水管道中造成堵塞。城市尚未有规定鼓励这些场所安装油污分离设备。
其他流域排水能力差，因为未投资建设同步。具体来说，Nhuệ河流域包括旧区Cầu Giấy、Thanh Xuân、Hoàng Mai、Nam Từ Liêm、Bắc Từ Liêm、Hà Đông和部分Tây Hồ区、Thanh Trì县，城市化速度快，但排水系统不完善，缺乏调节湖，主要泵站如Yên Nghĩa未达到规划容量。雨水主要依靠自流和Nhuệ河水位。
Long Biên流域（62平方公里）城市化速度也快，技术基础设施按规划投资，有方向流向主要泵站强制泵入红河和Đuống河。但至今主要泵站未建设，排水依靠自流和Cầu Bây - Bắc Hưng Hải河系水位。
河内西部和西南部地区城市化速度快，技术基础设施按规划未同步投资。例如，Mỹ Đình、Nhân Chính、Cầu Giấy、Mễ Trì等 urban area 建在农业用地上，地基低，混凝土化减少自然渗透能力，加上排水系统缺乏，导致内涝。昨晚21时，Cầu Giấy坊办事处周围道路，原为Bông田，还内涝30-40厘米。
同时，据河内排水公司称，西部和西南部的主要泵站和大型调节湖未投资达到规划容量。一些具有城市排水功能的渠道未交给排水单位管理维护，排水完全依靠自流，依赖Nhuệ河水位。
对于剩余区域，省道和国道的排水系统按交通标准建设，雨水自流到周围农田和湖泊。尽管排水管道密度低，但地基面积和湖泊多，所以这些区域较少内涝。如果有内涝点，主要出现在城市化速度快但技术基础设施未完善的地方，如Thăng Long大道辅路、32号国道、2B路。
排水系统大多依靠自流到河流湖泊，但大雨导致Tô Lịch、Lừ、Sét、Kim Ngưu、Nhuệ、Cầu Bays - Bắc Hưng Hải等河流水位上升。据河内民防指挥部称，今天2时40分，Nhuệ河在Đồng Quan水位达4.02米，Đáy河在Ba Thá达5.56米，超过警报一级。因此，水无法从流域排出。
除了大雨和排水基础设施差，还有其他原因，如河内的水面面积和绿地比10-20年前减少。市民意识不佳，还乱扔垃圾到排水管道，堵塞管道口避免臭味，阻碍排水，加剧内涝情况。
（编译：李程 越南中文社；审校：Fang；来源：VNExpress）
