根据审判委员会,检察院的起诉书有依据,针对正确的人,符合法律。
法院认定被告Thành的行为已构成逃税和滥用信任侵占财产的罪行。需要适用严厉的刑罚,与被告的行为相称。
根据起诉书,2018年3月,Lê Văn Thành介绍Trương Thị Kim Xuân女士购买位于Duy Hà村(原Quảng Nam省Thăng Bình县Bình Dương乡)的土地,属于Phạm Minh Thắng先生(Thắng先生委托Cao Thành Mỹ夫妇在土地使用权证书上署名),价格为85亿越南盾。
由于土地面积增加了800多平方米,尚未获得土地使用权证书,双方未能签署转让合同,仅签署了承诺转让合同。
Xuân女士向Thành转账83亿越南盾作为定金,Thành向Phạm Minh Thắng先生转账超过68亿越南盾。
之后,Thành被Xuân女士委托办理重新颁发土地使用权证书的手续,以签署转让合同。Mỹ先生也授权Thành有权改变用途、分割地块、转让土地。
当Lê Văn Thành办理重新颁发土地使用权证书以转让给Xuân女士时,发现土地面积比最初协议增加了480平方米。
Thành要求Xuân女士支付额外款项才进行转让,但被告提出高价,合作伙伴不同意。
此时,该地区地价上涨,Thành未经Xuân女士和Phạm Minh Thắng、Cao Thành Mỹ家庭同意,擅自将土地以210亿越南盾的价格转让给Phùng Anh Tuấn夫妇。
之后,Xuân女士要求Thành尽快完成转让手续,但被告继续提供虚假信息,称重新颁发证书的手续尚未完成。
2020年8月,Xuân女士发现Thành擅自将土地转让给Phùng Anh Tuấn夫妇,因此要求被告赔偿。Thành向Xuân女士支付了60亿越南盾,剩余23亿越南盾未支付。
同时,当Lê Văn Thành以210亿越南盾的价格将上述土地转让给Phùng Anh Tuấn夫妇时,但签署的土地使用权转让合同价格为4.6亿越南盾。
Thành使用价格为4.6亿越南盾的转让合同申报个人所得税,导致应缴个人所得税减少。
税务机构的鉴定结论确定,Lê Văn Thành逃税的个人所得税金额超过4.1亿越南盾。
(编译:李程 越南中文社;审校:Ken;来源:Tuoitre)