胡志明市卫生部表示，9月8日清晨，平民医院肝胆科主任阮决博士医生已飞往昆岛，支持治疗一名前一天在昆岛军民医疗中心急诊入院的危重病人。
根据平民医院二级外科医生李宝维的快速报告，他正在昆岛第一轮轮班工作，一名17岁男学生在交通事故中摔倒后，以非常危重的状态被转送急诊。
病人被从后方撞车，随后向前摔倒4米，被家人送往昆岛军民医疗中心急救。
床旁超声结果显示左肾损伤，盆腔有少量至中等量积液，MSCT扫描显示左肾IV级损伤伴肾周积液和出血（T），脾脏III级损伤，胰腺尾部挫伤，腹腔内游离液体疑似血液。
病人已输注1单位红细胞和4单位血浆。目前病人暂时稳定，继续接受监测和积极护理。
胡志明市卫生部高度评价平民医院院长关于增派优秀专科医生前往昆岛以加强专家咨询、会诊和护理治疗重伤病人而非转送病人回医院的决定。
这是对腹部闭合性损伤病人最安全的方案，而且目前昆岛医疗中心已有足够的治疗设备，特别是手术室和血库，这些已由城市医院为昆岛部署。
此前，9月6日，平民医院副院长陈永兴教授已与昆岛特派医生和医院急诊普外科专科医生进行远程会诊，成功为一名渔民紧急腹腔镜切除阑尾。这也是昆岛首例成功腹腔镜手术。
陈永兴教授表示，在接受为昆岛军民医疗中心发展专业的任务后，医院已建议卫生部和地方配备现代化手术室系统，从腹腔镜系统、CO2气体和标准手术器械到麻醉-复苏系统。
此外，医院派遣两名有经验的普外科和麻醉复苏医生到当地工作。凭借这些资源，医院管理层和当地医生团队决定对病人应用腹腔镜阑尾切除技术是完全可行的。
平民医院已请求快速指示，并获得胡志明市卫生部副部长曾志尚教授的同意，以实施这例首例腹腔镜手术。
（编译：李程 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）
