9月27日，175军医院与南京中医药大学（中国）合作举办主题为“加强越中合作，提升传统医学水平”的科学会议。
会议上，卫生部副部长杜春宣表示，越南传统医学是民族文化宝库中不可分割的一部分。
传统医学不仅体现了数千年的民族智慧和特色，还在当前人民健康保健中发挥重要作用。
近年来，已出台多项重要政策，旨在保护、发展并加强该领域的国际合作。
多项具有战略意义的决议，明确表达了对医疗领域特别是传统医学的重视。
其中，第72号决议明确了许多战略观点，旨在提高医疗质量，保护和照顾人民健康，如让医疗服务贴近人民，人民需要在基层医疗机构获得医疗服务，解决方案是必须提高基层医疗质量。
“预防疾病的成本远低于治疗成本。1元用于预防等于1000元用于治疗。当预防疾病时，人民不会生病，无需去医院，减轻医疗机构负担，并提高人民生活质量”，杜先生强调。
他表示，卫生部将继续鼓励在乡级卫生站建设草药园，既服务于学习，又帮助人民识别草药并在生活中应用；推动在乡级开展有医疗保险的传统医学诊疗活动；科学、同步、有效地将传统医学与现代医学相结合。
175军医院院长陈国越大校表示，传统医学是人类宝贵的遗产，是传统与现代之间的桥梁。越南和中国拥有悠久的传统医学，在养生哲学、非药物治疗方法和使用天然药材方面有许多相似之处。
经过数千年，两种医学体系共存、互补和发展，为人民健康保健事业做出重要贡献。
在当前背景下，当慢性病、人口老龄化和许多新发疾病给全球医疗带来挑战时，结合传统医学精髓与现代医学成就变得尤为迫切。
特别是，175军医院作为越南六大顶尖医院之一，致力于成为区域和国际水平的多功能、专业化、现代化的军事医疗综合体，始终重视发展传统医学，结合军民医疗，将治疗与研究、培训相结合。
同日，175军医院推出了针灸、按摩、穴位按压培训中心——这是175军医院与南京中医药大学合作关系中的一个重要里程碑。
该项目在中国驻胡志明市总领事馆、中国国家中医药管理局及相关机构的关注和陪伴下实施，期望迅速成为培训、深度技术转让的可靠地址，为发展高素质人力资源和保存、发挥传统医学精髓在两国人民健康保健中的价值做出贡献。
（编译：李程 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）
