9月30日下午，当办公室同时下班、学生放学时，大雨倾盆，许多街道变成了河流。西部的各大路口如范文白、陈太宗、孙室说挤满了车辆，汽车和摩托车只能缓慢移动几十厘米。从早上就积水的点如美亭车站、美亭体育场、廊下街、陈平、阮显、安庆市区...仍然淹没在水中。
一些点暂时排水，但许多主干道如黄国越、黎德寿段美亭广场、武志公、杨廷艺、王承武仍然深积水。担心拥堵持续，不少人提前离开办公室寻找回家的路。
艰难旅程
在西山-泰河-廊下轴上，雨已停但路面仍是急流。学生站在屋檐下，家长蹚水来接孩子。70岁的阮云娥背着孙子从大慈小学回家，经过阮景易段。虽然只有半公里，但他必须一步步摸索，因为水齐膝，摩托车熄火横七竖八。
不仅是孩子，许多成年人也陷入困境。在钦天街的办公室员工阮玉玲说，6公里的回家路程成了折磨。“乌椰市场深积水，柳佳-陶进水近一米，皮卡车横在流中。我必须爬上人行道，绕道小巷。边走边因雷电惊跳，雨打在脸上，不敢松油门怕熄火”，她说。
阮景易、阮辉祥、阮黄、长征...都严重积水。汽车熄火需要救援起重机，摩托车冲入对向车道避开深水区。在范雄-梅池，三环几乎瘫痪。汽车长龙不动，许多人必须走在隔离带上逃脱。
不仅是河内居民，外地游客也被“困住”。43岁的黄氏银从宣光早上到河内，比预期晚了近两小时因为道路堵塞。到美亭车站，她又等了几个小时仍未搭到车回河东。“来河内多次，但从未像今天这样到处积水堵塞”，她叹气。
在柳佳-潘计丙，许多汽车浸水，有的漂浮在车道上。守丽公园、乐天购物中心淹没在水中。居民提着食物蹚过急流，而在讲武，交通标志只剩顶部露出。
街道变成修车场
当道路堵塞时，吉灵-河东高架铁路成为许多人的选择。在上亭站，人们排长队买票。在阮廌路下，汽车摩托车拥挤，许多人跑上人行道，交通更加混乱。天黑时，范雄和桥演仍然积水，居民在黑暗中摸索回家。
在正经区，水齐膝。一些家庭在困住多小时后被迫外出购买食品，许多汽车被遗弃在路上。在门前，居民堆放麻袋、木头以阻挡水和垃圾涌入。
修车店成为热点。在大金市区，长排的摩托车熄火排队等待修理。31岁的孟说，他的车和其他20多人的车在通过阮景易时同时故障。“坐在湿透的衣服里等，只希望能在午夜前赶回家”，他说。
不少人只好步行回家。在永绥的阮氏恒，从泰河的办公室离开，等不到公交车。她步行超过6公里经过西山、长征、解放，摩托车熄火遍地。到明开，以为通了，她又遇到永绥桥的严重堵塞。两个多小时后，她才到家，人因寒冷发抖。“自2008年洪水以来，我从未见过像今天这样的混乱”，她说。
在杨廷艺-三环十字路口，许多人必须从后备箱舀水，汽车雇人推车价格3万越南盾。在廊下-泰河，摩托车熄火只剩把手露出，汽车遗弃杂乱。在贡莫桥，车辆堆积，许多人在两个车道上同向行驶，导致交通混乱。
据河内人民委员会，从9月29日19点到9月30日13点，降雨量普遍100-300毫米，许多地方超过300毫米如国威308.8毫米、金英307毫米、福寿268.8毫米、廊261毫米、河东259毫米。大河水位如沱江、红河、豆江低于警戒一级，但积江在金关和布江在延兑超过警戒二级，许多水库如双溪、新社、观山、春庆...超过溢流阈值。排水公司关闭清烈闸并运行124个泵站456台机器以降低水位。
职能部门在积水点值守，设置警告标志，分流，修复电力、电信故障。在低洼居民区，街道小组值守窨井，提醒居民限制外出。农业与环境厅建议加强防灾技能宣传，紧急修复后果。
面对大雨持续风险，教育与培训厅让学生10月1日停课，教师灵活在线教学。许多学校安排学生在校过夜食宿，派教师值守确保安全。
夜晚降临，许多中心街道如廊下、正经、阮景易、范雄-梅池、维新仍然积水。地铁站晚点乘客多，修车店亮灯到深夜。河内人，在一下午的挣扎后，疲惫地回家。
许多人比喻今天如“2008年洪水记忆重现”，只是车辆更多，生活节奏更快，使混乱在每个路口显露。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Fang；来源：VNExpress）
