Contents
山体滑坡发生在今天凌晨（10月7日）在太原省潘廷逢坊。山坡上的泥土和岩石滑落，导致出租房倒塌，一名正在睡觉的男学生被掩埋。
凌晨山体滑坡
10月7日上午，潘廷逢坊第6组的居民发现一排出租房倒塌，泥土和岩石掩埋了房屋，他们互相呼喊寻找并报告给坊公安。
公安人员和居民搜寻被掩埋的人。泥土和岩石掩埋量很大，当救援人员将受害者救出时，受害者已经失去意识。
潘廷逢坊公安领导表示，受害者是V.V.S.，2004年出生，籍贯高平省。S.是潘廷逢坊一所职业学校的学生。事件发生在清晨，受害者还在睡觉，因此来不及跑出去。
出租房位于山脚下，近期持续大雨导致泥土和岩石变得泥泞。在现场，大量泥浆几乎完全掩埋了受害者租住的房间。物品散乱，许多个人物品损坏。
许多家庭爬上屋顶求救
截至今晚19:30，太原省的洪灾已导致3人死亡，3人失踪，许多居民区积水达数米，数千户家庭被隔离，断电，缺乏清洁水和食物。
从10月6日晚上起，太原省公安动员了数百名干部、战士和专用设备应对洪灾。特别是消防和救援部门动员了100%的人员。
原Võ Nhai县Dân Tiến乡地区被隔离。许多家庭不得不爬上屋顶求救，但由于水流湍急，救援人员无法接近。有些地方积水达4米，许多房屋已淹没到二楼。
在Trại Cau乡，救援人员不得不切开屋顶才能救出居民，将他们带到安全地点。
在Quan Triều坊，民防指挥部及时在夜间疏散了数百名居民避洪。预计洪灾情况仍将复杂发展。超过300个变电站被洪水损坏，超过20万户家庭断电。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Momo；来源：Tuoitre）
