酒桌上发生冲突，青年驾车冲入餐厅撞死人

10月8日，嘉莱省公安和平阳乡公安与职能部门正在协调调查，澄清在该乡一家餐厅内发生的汽车事故导致一人死亡的事件。

据平阳乡人民委员会主席丁功煌称，事件发生在10月7日晚上10点左右，位于该乡的“Xóm Nhậu”餐厅。

此时，根据安全摄像头的记录，一辆白色7座汽车掉头，加速冲入餐厅，撞中了里面的一些人。

其中，一名当场死亡的受害者是同乡的梁氏权（55岁）。

丁功煌表示，通过初步核实，造成事故的汽车司机是邓文生（27岁），居住在平阳乡永平村。

事件的原因源于生与同村朋友阮光山（26岁）之间的个人矛盾。10月7日晚，两人相约在“Xóm Nhậu”餐厅旁边的餐厅喝酒时发生矛盾、争吵和互相挑衅。

当生上车离开时，山继续挑衅，此时山已移动到“Xóm Nhậu”餐厅。看到这种情况，生掉转车头，加速直冲“Xóm Nhậu”餐厅，撞中了山、权氏和一些站在里面的人。

权氏——事件中的死者，是“Xóm Nhậu”餐厅老板的家人，当时正到餐厅帮忙打扫。

据平阳乡人民委员会主席称，造成事故后，汽车司机已向公安机关自首。目前，事件正在由公安机关继续调查和澄清。

（编译：Cici 越南中文社；审校：Momo；来源：Tuoitre）