常任书记处书记陈青秀签署并颁布了政治局第196号结论，继续执行政治局2002年第09号决议和书记处2010年第66号结论，关于加强党在新形势下对越南退伍军人工作的领导。
据此，政治局要求各级党委、党组织指导并落实好各项任务和措施。
发挥退伍军人协会的作用、潜力和优势
政治局要求提高各级党委、党组织、政治系统和人民在新形势下对团结、集合和发挥越南退伍军人协会作用的认识和责任。
加强宣传，动员退伍军人协会会员、退伍军人和人民执行党的主张、路线以及国家的政策和法律。
激发爱国精神、民族自豪感、自力更生、自强意志、创造性劳动和终身学习精神，模范带头参与经济社会发展，确保国防、安全、融入国际等。
预防和阻止退伍军人协会会员、退伍军人中的消极思想和表现；防止利用退伍军人形象进行不良目的。
创造条件让退伍军人协会会员、退伍军人发现、配合阻止和处理破坏、分裂党、国家、军队与人民之间关系的阴谋和行动。
党委、党组织、政府、越南祖国阵线的领导定期或临时与退伍军人协会工作，倾听心声和愿望，及时解决困难和障碍。
发挥退伍军人协会的作用、潜力和优势，特别是在社会监督和批评活动中发挥智慧和胆识；为建设廉洁、强大的党和政府提出意见；防止腐败、浪费和消极现象。
在行政机关、事业单位、国有企业中发展协会的组织和活动，确保活动有效和高效。多样化退伍军人和退伍军人集合的方式和模式。
建设各级协会干部队伍，确保质量，真正有威信、热情、责任，在军队环境中成长；注重建设骨干干部队伍，对符合条件的协会干部参与基层党委和各级民选机构制定特殊政策。
为退伍军人协会会员、退伍军人制定适当的社会保险、医疗保险制度和政策。配合国家寻找、收集和确定烈士遗骸身份指导委员会，加强宣传和支持活动。
鼓励、动员和创造有利条件，让退伍军人协会会员、退伍军人参与实施经济社会发展计划和项目。
推广越南退伍军人协会与越南退伍军人企业家协会及其他组织之间的合作模式。
加强退伍军人在教育年轻一代爱国精神中的作用
政治局还要求加强退伍军人在教育年轻一代爱国精神、革命传统、民族自豪感、随时保卫祖国独立、主权和国家民族利益中的作用。
创造动力、激发灵感，激发学习、锻炼、劳动、创业和立业的意志和渴望；发挥奉献精神和在经济社会发展、确保国防、安全、融入国际中的先锋作用。
创造条件让协会适当参与区域和国际退伍军人组织，发挥退伍军人在人民外交活动中的作用，加强与各国退伍军人和人民的友好合作。
为捍卫国家民族利益、解决战争后果、维护和平稳定环境做出贡献。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Momo；来源：Tuoitre）
