自历史性洪水淹没数千房屋以来已过去4天多，今天10月11日，在谅山省如Hữu Lũng、Vân Nham、Yên Bình等“洪水中心”地区的水开始退去。经过多日躲在山洞或邻居家避难后，居民现在可以涉水、泥泞回家清理。
洪水退去后，各村庄留下满目疮痍的景象，边境省份贫困乡镇的居民对未来的日子如何恢复感到担忧。
医院、学校、乡委会办公楼在深水淹没多日后也严重损坏。病床、课桌淹没在泥泞中。教师、医生与当地军队、公安力量的协助一起，开始与时间赛跑，集中力量清理以稳定生活。
受第11号台风和历史性洪水影响，截至10月9日下午，谅山省有3人受伤，5100户房屋倒塌、被淹、发生山体滑坡，1028公顷农作物被淹...
此外，超过100个水利工程和项目不同程度损坏... 估计总损失超过10500亿越南盾。
当历史性洪水袭来时，谅山省动员了军队、公安、民兵自卫队，总计超过5600人，以及31艘船、45辆汽车、6000件救生衣和基层力量，将居民转移到安全地点并处理洪水后果。
省级职能部门已疏散超过16000名居民，运送约5吨食品和饮用水到重灾乡镇居民手中。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Momo；来源：Tuoitre）
