10月13日，胡志明市公安局调查机构正在扩大调查由犯罪嫌疑人Võ Thị Ngọc Ngân（通常称为Ngân 98）实施的“生产、销售假冒食品”案件。
调查机构表示，在与调查机构合作的过程中，Ngân不诚实，供述含糊，推卸责任给其他个人以逃避责任。
Ngân 98 将责任推给工厂
在与调查机构合作时，Ngân供称，她的母亲——T.T.T.女士——担任ZuBu公司的法定代表人是因为Ngân请求的。原因是Ngân经常演出，没有时间签署文件，所以让母亲方便代签。Ngân坚称母亲只是代为签名，完全不了解公司的经营活动。
Ngân 98 表示自己不熟悉法律程序，信任是因为“生产单位有关系，能拿到公告文件和质量检验报告”。
“我相信工厂，他们拿我的钱并制作出了公告文件和质量检验报告，我认为产品必须真正有质量才能被职能部门颁发那份文件，我就这样相信并销售了。
我意识到我的错误是过于信任工厂，我只是以为工厂提供的文件是合法的，所以就那样销售了”，Ngân说。
解释关于“无需做任何事就能减重4到15公斤”的三种产品功效的广告，Ngân说：“我是根据自己的体验来广告的，以前我也胖过，那时我超过70公斤，我喝了就减了20公斤，我是根据自己的感受说的”。
此前，在媒体上，Ngân 98 曾说自己只是ZuBu公司的“形象代言人”，并未参与管理。然而，在调查机构，她解释说如果说产品是自己的，客户会以为她自夸以销售，所以才说是形象代言人“更客观”。
Ngân 98 也向购买她产品的人道歉，认为“过于信任工厂而没有去重新检查”。
Ngân 98 不合作，应对手段狡猾
一名经济警察局侦察员表示，由于Ngân是名人，经常移动并住在高档公寓，跟踪和逮捕Ngân 98非常困难。Ngân 98有许多应对手段，甚至在传唤工作时不合作、喊叫、阻碍。
在经济警察局指挥部的指导下，侦察员长期跟踪，收集充分的文件和证据，然后对Ngân执行临时拘留令。
同一天，经济警察局与歌手Lương Bằng Quang（43岁，Ngân的丈夫）合作，并继续扩大调查相关个人的角色。
正如《青年在线》所报道，Ngân 98 成立了ZuBu公司（母亲担任总经理）和ZuBu商店个体户（请他人代名），但所有经营活动和利润都由Ngân直接管理。
从2021年起，Ngân与河内的工厂合作生产具有合法许可证的减肥产品Super Detox X3、X7、X1000。
然而，Ngân偷偷生产了额外的“蔬菜胶原蛋白丸”，该产品未获许可，没有公告档案，但仍包装并贴上与X3 - X7 - X1000相同的品牌标签。
Ngân在包装上注明“赠品，不出售”以规避法律，但实际上作为完整减肥产品套装销售，价格87万至110万越南盾/套，承诺帮助减重4-15公斤。
货物从河内的工厂运到胡志明市的仓库，通过Facebook、TikTok和ZuBu热线分销。销售收入通过多个亲属和员工账户转移以隐藏资金流，然后集中到Ngân的个人账户。在2023-2024年期间，收入达到数百亿越南盾。
公安部刑事科学分院的鉴定结果确认，Ngân的产品不符合质量标准，是假冒产品，其中胶原蛋白丸含有违禁物质西布曲明和酚酞——可能导致心血管和消化系统紊乱以及癌症风险。
（编译：李程 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
