从纸质管理转向数字化管理

Fang
By Fang
6 Min Read

10月16日上午,国会常务委员会就数字转型法草案提出意见,预计将在第10次会议按照简化程序提交并通过。草案规定,国家有责任确保所有公民,无论年龄、性别、教育水平、地理或经济条件,都有平等机会访问和使用在线公共服务。

在线公共服务系统必须遵守国际标准,包括友好界面、多语言支持、手语和残疾人支持形式。平台必须兼容多种设备,同时为偏远、特别困难地区提供访问支持工具。

该法案还指出,在线公共服务应根据公民生活事件和企业生命周期设计,针对个人和组织进行个性化定制。国家机关必须协调联动,按事件链提供在线公共服务,而不是按行政权限分割。公民和企业只需提供一次信息;处理流程连续、无缝、跨行政边界,最大限度减少时间和成本。

从纸质管理转向数字化管理

科学技术部常务副部长武海君表示,该法案将数字转型确定为“首要突破”,优先发展基础设施、数据、人力资源和国际合作。草案还将以下原则法律化:以人民为中心、从源头数字化和基于数据管理,以确保“不让任何人掉队”。

法律与司法委员会主任黄清松表示,完全在数字环境中管理是必然趋势,但政府需要考虑过渡阶段,以确保现有系统仍稳定运行,不给人民带来困难。“如果基础设施和人力资源未准备好就加快转型过程,可能影响公共服务提供,”他说。

解释中,科学技术部部长阮孟雄表示,这是一项困难的法律,世界尚无先例。该法制定简洁,具有框架性,以便政府灵活通过法令指导。他强调:“该法明确规定从纸质管理转向数字化管理;在数字环境中管理是默认,纸质管理是例外。国家机关负责人如果不实施数字转型,必须承担责任。”

从纸质管理转向数字化管理

数字转型法为数字国家奠定法律基础,创建数字经济和数字社会发展机制,确定统一治理结构和国家数字转型协调机构。草案还规定,国家至少拨出1%的预算用于实施数字转型,必须每年评估效果,从“衡量程度”转向“衡量结果”。

阮孟雄部长确认,该部将最大限度吸收国会常务委员会的意见,完善草案,提交国会审议通过,准备在即将开幕的会议上进行。

(编译:Ivy 越南中文社;审校:Suki;来源:VNExpress)

Share This Article
没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注