庆和省第七届人民议会专业会议(2021-2026年任期)刚刚通过了一项决议,规定乡镇级人民委员会主席在庆和省范围内授权乡镇级公务员执行认证领域的任务和权限。
根据决议,乡镇级人民委员会主席有权授权乡镇级人民委员会的公务员执行以下任务:认证由越南有权机关、组织;外国有权机关、组织;越南有权机关与外国组织联合颁发或认证的文件、文书的副本。
认证文件、文书中的签名(适用于认证指印和认证请求人无法签名、无法指印的情况)。
认证从外语翻译成越南语、从越南语翻译成外语的文件、文书中翻译者的签名。
认证与动产、土地使用权、住房相关的合同和交易;认证遗嘱、拒绝继承遗产的文件、动产、土地使用权、住房遗产分配协议文件;认证合同、交易的修改、补充、撤销;纠正合同交易中的错误;从已认证的合同、交易正本中颁发认证副本。
10月19日,芽庄坊人民委员会主席陈春西与《青年在线》交流时表示,该坊领导已授权公务员按规定执行一些认证任务。
据陈先生介绍,在实施两级地方政府后,乡镇级人民委员会承担了许多职能和任务,因此授权公务员执行一些认证任务将有助于乡镇主席减轻工作负担,集中处理人民的其他问题。
(编译:Ivy 越南中文社;审校:Alex;来源:Tuoitre)