此前，10月21日下午约14时30分，山锦和乡防疫工作组发现V.Q.M.先生（33岁，居住在岘港市升田乡），车牌号为92C-206...的卡车车主，雇佣L.D.Q.P.先生（25岁，居住在岘港市春富乡）驾驶运输58头易感染已公布疫病的猪只，在疫区内未遵循专业兽医管理机构的指导，在山锦和乡3村段的DT 614公路上行驶。
经过工作，M.先生承认在山锦和乡地区购买了9头猪，其余49头是从其他地方运至山锦和乡的。
乡职能部门已就兽医领域的行政违法行为制作笔录，建议乡人民委员会主席对车主作出行政处罚决定，罚款450万越南盾，并强制销毁车上全部猪只。
根据山锦和乡人民委员会的处罚决定，M.先生因行政违法行为被处罚，即在疫区内买卖、流通易感染已公布疫病的动物（58头猪），未遵循专业兽医管理机构的指导，依据第90号法令第8条第4款a项的规定。
此前，2025年7月，山锦和乡人民委员会发布决定，宣布该地区发生非洲猪瘟疫情。
目前，山锦和乡的非洲猪瘟疫情正在复杂发展。截至10月22日，全乡20个村中有18个村出现猪只患病，共计1581头猪死亡并被销毁。总销毁重量超过81.6吨。
这是一种危险的传染病，传播迅速，对畜牧业造成巨大损失。
（编译：李程 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）
