10月28日上午，农业与环境部及减灾伙伴为越南民众在台风Bualoi和Matmo后举办国际社区认可仪式。
在仪式上，农业与环境部副部长阮黄协感谢国际社会对受自然灾害影响的越南民众，特别是受台风Bualoi和Matmo影响的民众的宝贵支持。
“您的支持不仅是物质上的，更是对受自然灾害影响民众的巨大精神鼓舞和激励，”阮黄协说。
据阮黄协介绍，经过20天的呼吁，越南已获得30个国家和组织的支持，援助总额约为970万美元，其中货物约250万美元，现金超过710万美元。
“所有紧急援助物资已送达灾区民众手中，这些物资有助于解决民众的基本需求。
还有超过710万美元现金，其中部分资金已发放给民众，剩余资金正在运往越南，我们承诺将在11月前将全部资金发放给民众。
以每户200万至500万越南盾的援助标准，预计约有34,500户家庭将获得现金援助（受台风Bualoi和Matmo直接影响的总人数约为110万人），”阮黄协分享道。
为了继续恢复和更好地重建，阮黄协希望友好国家和国际组织继续支持地方制定乡镇级防灾计划，加强防灾应急队伍能力，支持公共工程恢复。
同时巩固早期预警系统，并加强灾害管理中的国际合作。
在仪式上，副部长阮黄协向为台风后越南民众援助工作做出贡献的各国大使馆和国际组织代表颁发了减灾伙伴的支持象征。
据堤坝管理与防灾局介绍，进行救援的组织与农业与环境部协调，如日本国际协力机构（JICA）、澳大利亚、新加坡、加拿大、韩国政府、AHA中心、联合国儿童基金会（UNICEF）、国际移民组织（IOM）、拯救儿童、国际行动援助越南、撒玛利亚救援会、慈济（台湾、中国）、CRS越南、联合国粮食及农业组织（FAO）、世界自然基金会越南。
各国和国际组织紧急援助现金，支持农业生计恢复、瓶装饮用水、水过滤设备、毯子、塑料储水桶、多功能塑料板、个人卫生用品包、家庭用品包、房屋维修、厨房用品包、学习用品等，提供给受影响的省份民众，包括老街、谅山、高平、宣光、太原、北宁、河内、宁平、清化、义安、河静。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
