10月28日晚，守德坊公安（胡志明市公安局）已决定立案、起诉嫌疑人，并对范如武宝（17岁，居住于桥翁兰坊）发出禁止离开居住地的命令，以调查扰乱公共秩序罪。
上述决定和命令已获得人民检察院批准。
与此案相关，守德坊公安继续调查、完善档案，并按规定处理N.H.T.K.（15岁，居住于桥翁兰坊）。
据调查，10月26日17时，在地铁1号线列车上，当列车行驶到高科技园区站时，T.H.N.M.先生（23岁，居住于西贡坊），列车上的值班保安，提醒一名女乘客N.T.H.（33岁，居住于庆会坊）不要把脚放在座位上。
此时，B.和K.冲进来用手殴打M.先生，直到列车在守德站停下，周围人劝阻并将M.先生带下列车。
B.和K.也根据守德站工作人员的要求下車。随后，M.先生、B.、K.和H.女士被坊公安要求到派出所澄清。
守德坊公安已查明冲突原因源于此前M.先生用手拍打小男孩（名叫Th.，约3岁）的背部，提醒他不要在列车上大声喊叫，然后H.女士（小男孩的阿姨）骂M.先生并说“为什么打我侄子”。
M.先生道歉并说“有点累”，H.女士让M.先生“去别的地方”。之后，H.女士把脚放在座位上，M.先生去提醒时被B.和K.冲进来殴打。
通过检查M.先生身上的痕迹，记录到左眼窝位置有肿胀，右眉位置有肿胀，上唇有黏膜撕裂。
（编译：李程 越南中文社；审校：Alex；来源：Tuoitre）
