在最近的洪水期间，顺化洪水区数百辆摩托车因深水淹没而严重损坏。10月30日下午，居民们将摩托车带到顺化工业学院（顺化市阮惠路），让这里的学生免费修理和更换机油。
免费为洪水区居民修理摩托车
机械汽车系主任、顺化工业学院团委书记邓世英老师表示，在洪水过后许多居民摩托车严重损坏的情况下，学院团委与顺化市团委和顺化PUN志愿者团队合作，为居民开展了免费摩托车维修和保养计划。
自计划开始以来，数百名居民聚集在校园等待修车。
"从13点起，我们已经接收并修理了近100辆居民的摩托车，预计到晚上将达到约200辆。计划预计持续三天，只要有车我们就继续修理"，邓老师分享道。
而东亚大学学生武仲成分享说，大约上午10点，听到顺化水已退去，还有数千辆摩托车需要修理的消息后，学校SOS学生团队的成员们商量准备了扳手、火花塞、机油等，并立即出发前往顺化支援居民。
"近13点，我们到达顺化工业学院，并立即开始为居民修车。本着'水退到哪里，支援到哪里'的原则，听到顺化水已退去的消息后，团队立即出发前往顺化救援，之后将返回岘港继续支援居民"，成分享道。
摩托车轰鸣声中，洪水后的喜悦涌现
听到有免费修车点，许多顺化市居民高兴地推着摩托车去修理。
推着刚被学生们"复活"的摩托车离开维修区，高明珠——顺化医药大学学生——表示，最近的洪水深水淹没导致摩托车严重损坏。
"有这样的免费修车点，我节省了一大笔费用。我们感谢老师和学生们的热心帮助"，明珠分享道。
冒雨等待轮到自己的阮氏银河（30岁，住顺化市顺化坊）分享说，最近的洪水导致她家深水淹没，水位高过腰部，使家庭生活完全被打乱。
河女士讲述，10月27日上午水涨得非常快，全家只来得及把东西垫高，然后匆忙跑去避难，摩托车被淹没到座位。
"洪水导致家中许多物品严重损坏，水退后摩托车被淤泥覆盖。正不知所措时，听到有免费修车点。得到学生和老师这样的支持真是无比珍贵"，河女士激动地说。
在顺化工业学院校园内，顺化居民在连日抗洪后疲惫的脸上，听到自己的摩托车重新发动的声音时突然容光焕发。
尽管疲惫，手上沾满油污，但学生们的眼中仍闪烁着帮助居民恢复洪水后生活节奏的喜悦。这些平凡的善举不仅"复活"了摩托车，还在困难的日子里温暖了顺化洪水区居民的心。
（编译：李程 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）
