只要人还在，东西就还在
戈诺伊乡（原属广南省奠盘市镇）位于风景如画的秋盆河畔。但到了洪水季节，汹涌的河水涌入村庄，形成一片广阔的浑浊黄色水域。
黄氏念（70岁，河安村）破旧、摇摇欲坠的四级房屋现在更加破败。淤泥泛滥，粘稠不堪。
所有家具和物品都浸泡在水中，沾满了泥浆。
在去更高地方避洪几天后，今天早上回家，她的心揪紧了，家里许多物品随着深达2米多的洪水漂流而去。
大米湿透了，鸡群随洪水漂流。夫妻俩努力捡拾剩下的东西清洗干净。“没关系，只要人还在，东西就还在”，她坦诚地说。
通往戈诺伊乡中心的道路泥泞不堪，垃圾遍地。道路两旁，居民用水清洗被洪水和泥浆浸泡的家具和物品，清理家里的淤泥。过去几天洪水浸泡太久，人们非常疲惫。
黄氏对（75岁）夫妇努力捡拾家里剩下的物品，房子空荡荡的。“这场洪水太可怕了”，她说。
居民并不孤单
洪水过后，山体滑坡包围，尽管困难重重，但居民并不孤单。因为有政府、武装力量和社会各界的帮助。
在所有道路上，满载货物和必需品的车辆从全国各地涌来。
他们向居民分发大米、方便面、矿泉水、热饭团，或粽子、糍粑等基本必需品。社会的爱心为洪水地区的居民增添了力量，让他们更有信心克服眼前的困难。
在1号国道（经过旧广南省），军人的绿色制服已经展开进行清洁工作。
在茶山乡山区，许多村庄因山体滑坡和洪水而被孤立，居民缺乏食物，困难重重。
数十名军事、公安、民兵和青年力量背着货物，步行穿过山体滑坡点，最远的地方超过7公里，为急需帮助的居民提供补给。
茶山乡党委书记阮洪来表示，今天早上乡里成立了4个工作组，由书记、主席和乡领导带队，前往4个受影响村庄，直接支持分发粮食、食品和药品，为居民看病。
“与居民在一起是为了鼓舞精神，分担人民的损失和委屈，特别是房屋完全被冲走和山体滑坡的家庭，贯彻不让人民挨饿的方针”，阮先生说。
在近5天被洪水淹没后，到今天早上，许多低洼地区深水淹没的情况仍在持续，居民的生活面临无数困难。
本着“水退到哪里，清洁到哪里”的方针，公安力量已经并正在日夜坚守，及时支持居民克服后果，在洪水中心带来温暖和信心。
在岘港市，交警力量主动协调，与志愿团体同行，在救援和支持居民克服后果的工作中，帮助居民早日稳定生活。
干部和战士直接前往受严重影响地区，清理泥土，疏通道路，运输必需品，帮助居民清理房屋和学校。
此外，数百名市公安局干部和战士紧急行军进入多日被孤立的地区，如上德乡和武嘉乡，携带超过1700袋包括粮食、食品、饮用水在内的必需品，为居民提供补给。
上德乡泰振山村村长陈德汉激动地分享：“整个村被孤立了几天，多亏了公安同志带来补给。真的非常感谢！”
（编译：Jon 越南中文社；审校：Momo；来源：Tuoitre）
