10月30日傍晚，武嘉河洪水逐渐退去。位于河两岸的大禄乡，水位也退至约0.5米，因此74岁的黎维和先生与两个孩子涉水为73岁的妻子黎氏巴女士——爱义市场的商贩——送去饭菜。这是巴女士被困市场三天后的第一顿饭。
像往常一样，10月27日上午，巴女士离开家，前往距离家三公里的爱义市场内10平方米的摊位。杂货和调味品摊位是家庭的生活来源，因此她必须去照看，并在洪水上涨时将货物搬到高处。
同日下午，在倾盆大雨之后，武嘉河洪水达到三级警报，然后超过该水平。水涌入摊位0.3米，回家的道路被淹1.5-2米，巴女士被困在爱义市场。她忙着将货物垫高，丈夫和孩子在家与洪水赛跑抢救财产，无法帮忙。
在爱义市场经商30年，之前的洪水巴女士也曾被困，但一夜后水就退了。以为这次也一样，她留在市场，但没想到要待三天。
摊位设计为铁笼式，上方有近3米高的平台。为避免水淹到腹部，她爬上平台。市场卖许多可食用的商品，如方便面、米粉包，但她没有煤气灶和干净水来煮。
没有船只可以外出，她只好在摊位顶上躺坐。三天里，她穿着同一套衣服，在摊位平台上吃喝、个人卫生。
幸运的是，第一天她得到一位住在市场附近的居民划船送来一碗粥。第二天，有人为她泡了一碗米粉包，第三天有人用塑料袋包了一团饭送来。
摊位被淹超过一米，她想把货物再垫高，但没有地方放。“糖袋、盐泡水全化了，干货损坏，损失数千万越南盾。这对小商贩来说是一大笔财产”，她哽咽着说。
同样被困在爱义市场的67岁黎氏点女士，在清理完杂货摊位的淤泥后，立即摆上四把木椅，铺上纸小睡。过去三晚她无法入睡，躺在摊位顶上没有被子，全身被蚊子叮咬。
“市场淹得很深，无法走动，我饿了三天，渴了三天，因为有病所以身体虚弱”，点女士讲述。
像其他商贩一样，10月27日，点女士清理物品避洪。当清理完货物时，回家的4公里路被洪水淹没、隔断。无奈，她留在市场。“水涨超过一米，我躺在平台上看着下面心疼财产但无能为力。大约三分之一的货物泡水了”，她说。
除了巴女士、点女士，爱义市场还有4名商贩被困。直到水退，所有人都眼含泪水看着损坏的货物。“这次水比2009年高，而且涨落三次”，她说。
在大禄乡，洪水退后，阮氏贤女士去市场买了三包干米粉。因为在与洪水抗争三天后，家里的食物来源用完了。还没有电，没有蔬菜出售，她只好买快餐。
拿着五包米粉回家，她说这是三个人的晚餐。“吃是为了有力气清理被淤泥覆盖超过5厘米的房子。从来没有哪场洪水让家里吃光储备的食物”，她解释道，通常大禄乡的洪水持续1-2天，所以大家储备足够的粮食和食品。
与洪水共存，贤女士和许多大禄乡居民很少疏散。他们习惯了一年遭遇几次洪水，所以每家都花钱建阁楼。洪水涌入家中，他们上阁楼躲避。
像之前的洪水一样，这次贤女士准备了少量大米、半公斤鱼干、20个鸡蛋和10包方便面。“洪水来了电停了，我用煤气灶煮饭、方便面。到第四天，大米、方便面、鱼干都吃完了”，她讲述。
从10月25日晚到30日，岘港市大雨，一些极端地区如茶甲1752毫米，福正1558毫米，福成1517毫米，茶冷1503毫米。大雨导致76,427户房屋被淹，10个乡完全孤立，25个乡严重淹水。该市记录8人死亡，4人失踪，31人受伤。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Suki；来源：VNExpress）
