
据《青年在线》报道,10月31日下午,职能部门和居民正在积极抽水,以拯救位于Tràm Lầy 1运河(平利乡第3村)旁被淹的黄花花园。
胡志明市第20区消防救援队(PC07室)和胡志明市水利服务管理有限公司紧急使用多台水泵,将水从Tràm Lầy 1运河旁被淹的黄花花园中抽出。
地方职能部门、乡公安、乡经济室、乡农民协会……以及许多居民积极协助,以减少黄花花园的损失。

一些当地居民表示,估计有数十公顷种植的树木(主要是黄花)在Tràm Lầy 1运河旁因潮汐和大雨而被淹。
阮青廉先生(住在第3村)表示,他靠种植黄花为生已有约10年。他的黄花花园面积约7,500平方米,有5,000棵树,目前已有约3年树龄,预计在春节期间出售。
大约一周前,大雨伴随潮汐导致整个花园被淹。他使用水泵抽水,但随后潮汐继续上涨,加上大雨,花园再次被淹,目前已有树叶变黄和脱落。
“如果水不能在一周内完全退去,那就等于放弃了。这样被淹,这里的黄花种植者非常心痛,因为靠这个行业生活”,他说,并指出许多邻近的花园也面临同样情况。







(编译:Ivy 越南中文社;审校:Woo;来源:Tuoitre)
 
			 
                                
                              
		 
		 
		
 
		 
		 
		 
		