在河静省，从昨晚到今天早上的大雨导致旧英山县的Sông Trí、Hoành Sơn和Vũng Áng等低洼、沿河溪地区的1340户民宅进水，水深0.3-0.4米，部分地区水深超过半米。多条国道和省道被淹0.3-1米，100多所学校因水漫校园而暂时停课。
10月31日上午，河静省军事指挥部动员了150名官兵和200多名民兵自卫队，协助疏散深水区1000多户、2000名居民到文化馆和学校避难。
沿海路段与Kỳ Khang乡和Hải Ninh坊交界处发生滑坡，数千立方米土石从边坡滑落覆盖路面，导致汽车和摩托车无法通行。职能部门设置路障、分流并调动机器设备进行修复。
截至12:30，约三分之一的路面已疏通，允许车辆临时通行，预计傍晚完成修复。
在广治省，过去两天的大雨导致3500多户、11000多人被淹，水深0.2-0.3米，主要集中在Quảng Trạch、Lệ Thủy、Hải Lăng、Diên Sanh和Vĩnh Linh等乡。全省有23处滑坡点，许多位于Đakrông、Tà Rụt和La Lay边境地区。数十公顷农作物和水产养殖池塘被淹，多条道路严重受损。
今天上午，地方政府已疏散近500户、1400多人离开危险区域，并在漫水桥和滑坡风险区域安排人员值守。初步记录有三人死亡，一人因洪灾失踪。
国家水文气象预报中心判断，从今天上午到明晚，雨带将移至乂安省至广治省北部地区，普遍降雨量150-300毫米，局部超过500毫米。从今晚到明晚，广治省南部至广义省降雨100-250毫米，局部超过350毫米。11月2日白天和夜间，乂安省南部至广义省降雨70-150毫米，局部超过300毫米。中部地区的大雨可能持续到11月4日。
气象机构预测，从现在到11月5日，从乂安省到广治省的河流可能出现新洪峰，上游河流如Cả河（乂安省）、Ngàn Sâu、Ngàn Phố（河静省）、Gianh、Kiến Giang、Thạch Hãn（广治省）的洪峰将达到二级到三级警报，部分河流超过三级警报；Cả河下游和La河将达到一级到二级警报。
（编译：李程 越南中文社；审校：Suki；来源：VNExpress）
