11月1日上午9点后，统一医院院内鲜花盛开，旗帜飘扬，医生和嘉宾们笑容满面，参加医院传统日50周年庆典。
出席庆典的有国家副主席武氏映春；卫生部长陶红兰；胡志明市市委、人民委员会领导以及党和国家前领导人等。
统一医院副院长黎庭清副教授表示，经过50年的建设和发展，医院始终团结一致，克服困难，圆满完成各项任务。
医院成立初期（1975年）仅有400张床位，主要进行内科和普通外科的诊疗；目前医院已发展到1200多张床位，包括33个临床科室，1300多名干部职工……
至今，医院已拥有所有专科，朝着全面老年病方向发展，其中有许多重点专科如心血管、肾泌尿、骨关节、中风、影像诊断等。
医院在人民保健事业中取得了巨大成就，如多个专科达到国际标准；基础设施完善，设备先进；成功实施肾移植技术，成功率100%；在COVID-19大流行中挽救了许多患者的生命……
黎庭清先生对党和国家领导、卫生部、胡志明市多方面帮助表示深切感谢。同时，虔诚纪念前辈们奠定基础和定向，让后代继续建设和发展医院。
“今天值得分享喜悦的还有K71军医单位的干部职工，他们既是医生也是战士，刚从战场归来，在初期条件困难、匮乏的情况下接管和建设医院。
这份荣誉也属于那些忠诚坚定地依附于医院的干部职工和劳动者，在最困难的阶段仍然勤奋工作，培养医德，默默奉献，在日常的衣食住行压力中保持乐观信念，帮助医院克服困难前进”，黎副教授说。
统一医院负责人还表示，凭借长期发展的老年病专科优势，作为老年病医生的摇篮；统一医院实施成为全面、深入、高技术的老年病医院的方向。
卫生部长陶红兰表示，统一医院的前身是K71军医单位，一个在抗美救国战争特殊背景下诞生的单位。
经过50年的建设和成长，统一医院已成为越南医生医德、智慧和勇气的象征。
医院各代医生，许多人是战争年代的战士，他们带着革命精神、坚定的政治意识、对职业的热爱，共同树立团结、创新、克服万难、出色完成各项任务的集体榜样。
在卫生行业面临诸多挑战的背景下：人口老龄化、疾病模式变化、非传染性疾病增加、自主性和国际一体化日益提高。
进入充满机遇和挑战的新阶段，卫生部长建议医院继续保持和发扬50年建设和成长的传统，提高质量、医德、“以病人为中心”的精神。
继续实施和建设南部地区高级干部高质量诊疗中心——医院的核心政治任务。
同时推进数字化转型，发展智慧医院模式，大力应用新技术、人工智能等。
完善“将统一医院建设成为全面、深入、高技术的老年病医院”方案，符合人口特点和医院专科。研究成立老年人护理和康复中心，不仅服务于干部，也服务于人民。
最后注重建设人文、专业的工作环境，关心医务人员生活，让每个人真正能够贡献、被认可并自豪地成为医院的一员。
南方解放后，为确保中高级干部的良好诊疗，1975年7月21日，南方中央局常务委员会发布了关于组织医院治疗军民党政中高级干部的决议。
1975年9月，阮善成医生和增援干部接收了为民医院的设施，并建设队伍，巩固组织成立统一军医院。
1975年11月1日是医院接收和治疗首批患者的时间标志，从此这一天也成为医院的传统日。
1976年8月，当时政府副总理范雄签署决定成立统一医院，任务是诊疗和管理南部地区军民党政中高级干部及一些国际客人的健康……
1978年3月，统一医院转属卫生部，规模400张床位，组织结构包括16个临床科室。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Momo；来源：Tuoitre）
