11月2日上午，绥丰乡（林同省，原平顺地区）职能部门已初步记录有关苏芒-卡伊地区自建水库溃坝和山洪事件。
尚未有完整的损失统计，绥丰乡人民委员会的初步记录显示已有1人死亡，许多房屋完全损坏，家畜和家禽死亡。
当地居民表示愤怒，要求澄清山坡上自建水库业主的责任，导致水涌向下游。
根据绥丰乡公安的报告，11月1日约20时，越南丰富农场公司用于农业生产的水库，由陈光性先生（51岁）担任经理，突然溃坝。
来自水库（面积约1400平方米）的水，加上苏芒-卡伊各联库渠道和坦莱溪的大量流量，涌向居民区，形成急流。
三人被冲走，其中裴文庆先生（52岁）获救，T.失踪并于11月2日约5时30分在距离被冲走位置200米处被发现。
“我们需要答案，为什么水这么快就冲下来？”一位居民说。许多家庭表示，在水溢出前约30分钟，村里收到泄洪通知，该区域有两个大泄洪口。因此建议职能部门检查整个水库和泄洪渠道的运行情况，以明确原因。
11月2日凌晨，农业与环境厅确认自建企业水库溃坝事故，并肯定属于省管理系统的水库大坝仍然安全。
根据绥丰乡公安，该单位将参与参谋以及时处理，避免出现“热点”，同时动员力量继续清理淤泥、疏通沟渠、检查工程安全，建议民众避开坡脚、溪谷区域，并在有要求时准备疏散。
山坡水库区域水溢出导致卡伊-苏芒地区受损后，林同省人民委员会要求绥丰乡人民委员会指导越南丰富农场公司紧急加固、将池塘水位降至安全水平，采取预防重演措施，并立即支持受影响家庭。
同时最大限度动员力量、工具、设备和物资以救援、快速修复受影响点；组织慰问、鼓励遇难者家属。
统计损失，根据自建水库溃坝导致山洪地区民众需求提供支持
11月2日中午，林同省人民委员会副主席黎重安已发布文件指导处理山洪后果。
据此，要求绥丰乡人民委员会必须掌握民众情况，审查仍被淹没的居民区以制定将人员和财产移出危险区域的方案，安排临时住所并及时提供粮食、清洁水、必需品、治疗药物在搬迁期间。
特别优先支持政策户、贫困户、孤寡户和困难情况...地方政府继续统计损失、报告并实施稳定民众生活的措施。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）
