![]()
在 An Thắng 坊 Phong Ngũ 街区(原 TX Điện Bàn, Quảng Nam,现为 Đà Nẵng),贫困居民正忙于清理洪水。
稻谷发芽无法挽回
Hà Thị Khiết 和 Võ Chiến 先生的房子位于一条混凝土路边,多日来弥漫着稻谷发芽的酸味。
内屋和前院都被清理出来晾晒60袋正在发芽的稻谷。
Khiết 女士说,水位太高,稻谷和家具无法全部抬高。1月30日晚上,一切仿佛漂浮在水中。大家疲惫不堪,只能放手坐在高处,看着水慢慢涌入并淹没一切。
花了超过一天时间,这对夫妇的房子才露出瓷砖地面。成员们首先集中精力将稻谷倒到各处,然后翻动、晾晒。但天气潮湿,稻谷浸泡太久,仅几小时就长出了白芽。
![]()
"我把手伸进稻谷袋里感觉发烫,就告诉丈夫算了,稻谷浸泡后开始发芽,无法挽救了。
我从早上到中午一直在倒出来晾晒、翻动,但芽还是不断冒出白色,希望有饲料企业能在这个时候帮助村民购买",Khiết 女士说。
Phong Ngũ 的大多数家庭都依赖农田生活。收获季节刚结束不久,像往常一样,村民将稻谷装袋后存放高处,但今年洪水太大。半年的努力付诸东流。
许多家庭陷入稻谷全部被浸泡的困境。甚至有些是专门收购村民稻谷的商人,损失更重,稻谷全部发芽不得不丢弃。
到处如战场,垃圾遍地
过去几天,走遍 Vu Gia - Thu Bồn 河沿岸的村庄,到处可见乡村道路和村民的农田被毁。新泥和浸泡在水中的植物散发出的酸味扑鼻而来。
最艰苦的是住在河边的居民。有些地方如 Cẩm Kim(原 Hội An 市),Cẩm Kim 桥东岸的别墅和民宅,水退后留下厚厚一层黑泥。经过多日疏散,洪水区居民返回时看到房屋沾满泥泞,只能放手,无能为力。
Nguyễn Thị Hoài 女士,住在 Cẩm Kim 桥对面 Thu Bồn 河西岸,说清理了两天,但院子里泥仍然很厚。
在从 Thanh Hà 鱼市返回 Hội An 古镇中心的路上,黑泥厚得没过脚背,垃圾堆积成堆,让收集车辆无法运完。在 Điện Bàn 坊中心,垃圾量也很大,洪水恢复工作不知何时能完成。
![]()
深入村庄,到处可见居民湿透衣服站着清洗每个碗,抖掉每件被泥浸泡的衣物再穿。一切杂乱无章。
为了帮助洪水区居民稳定生活,11月2日,驻扎在 Đà Nẵng 的军队继续动员力量支援村民。
在 Hà Nha 乡,第680旅的官兵仍坚守第三天,清理泥泞,为居民看病、发放药品。
在11月1日晚上和2日凌晨,数十名官员通宵工作,清理各机构,利用部署在该地区的消防车。
从 Hội An 古镇到 Duy Xuyên 的道路因桥梁倒塌而中断
在11月2日上午向 Đà Nẵng 市人民委员会工作组汇报时,Hội An 坊人民委员会主席 Nguyễn Tấn Cường 先生表示,由于洪水大,连接 Hội An 坊和 Nam Phước 乡的 Duy Phước 桥(Bà Ngân 桥)受损。
特别是,桥墩和一个桥跨被水推远,导致居民无法像往常一样从原 Duy Xuyên 到 Hội An,必须绕行。
此外,Cẩm Kim 铁桥也发生边坡滑坡和桥墩损坏。
Đà Nẵng 市人民委员会副主席 Nguyễn Thị Anh Thi 女士要求各单位值守,防止居民前往危险位置,尽快制定修复方案以恢复交通。
(编译:Cici 越南中文社;审校:Fang;来源:Tuoitre)
