范明政总理刚刚签署了发给从乂安省到广义省的各部门、机构和省市的紧急电报，关于集中快速克服中部地区洪灾后果。
根据紧急电报，最近，中部地区发生了特别大的洪灾，造成了巨大的人员损失（42人死亡和失踪），人民的房屋和财产，许多交通路线和基础设施严重受损。
总书记苏林、书记处常务主席陈青敏以及党和国家领导人关心指导应对工作，并亲自访问、鼓励、分享困难，对遭受洪灾的党组织、政府和人民。
政府、总理、副总理、各部门和地方领导已最大限度地调动当地力量，与人民一起预防、应对、克服...减少灾害后的损失和困难。
代表政府，总理表彰并高度评价各力量和人民在预防、应对、克服近期洪灾后果工作中的努力。
迅速支持人民修复住房
为了继续快速克服自然灾害后果，总理要求顺化、岘港、广义、广治、河静等省市省委书记、人民委员会主席，以及遭受自然灾害的省份指导寻找失踪人员，访问鼓励支持有人员死亡、失踪的家庭。
紧急接触被隔离的地区，那些正在缺乏的人，及时支持粮食、食品和必要生活用品...给人民，不能让任何人民缺食、缺衣、饥饿、寒冷、缺乏生活用水。
迅速支持人民修复受损住房，重建倒塌、冲走的房屋，为失去房屋的家庭提供临时住所支持。
紧急最大限度地调动军队、公安、青年、妇女、退伍军人、民兵自卫队...力量，支持清理卫生，修复教育、医疗设施，在洪水后立即确保所有学生、大学生在最早时间内恢复学习。
紧急克服停电、电信信号问题
总理指派财政部长主动最快处理地方关于支持粮食以救济受自然灾害影响地区人民的建议。
农业与环境部长继续指导专业单位支持，直接指导地方克服自然灾害后果，修复水利工程，恢复洪水后的农业生产。
同时主持，与各机构、地方合作制定总体方案以克服近期中部地区各省的洪灾后果，在11月8日前向政府常务会议提交超出各部委、地方权限的建议提案。
卫生部长指导、指导地方处理环境卫生，预防洪水后的疾病。
工商部长制定方案确保充足供应商品，严格控制市场，不让发生缺货、不合理投机涨价。
越南电力集团（EVN）、Viettel、VNPT、MobiFone的总裁紧急支持地方立即克服停电、电信信号问题，确保在洪水退后最早时间内连续、及时向各村社供电、提供通信。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）
