11月2日晚，香江洪水超过三级警报，涌入顺化市中心街道，造成0.5米深的积水。如意河（连接香江）沿岸的许多道路也积水近一米。
位于如意河和利农河下游，37岁的陈氏美妮夫妇在安旧坊的四级房屋被洪水淹没至门口。她的丈夫涉水将两辆摩托车送回地基较高的教堂，家具被抬高。担心缺乏清洁水，她使用了21升的储备水。
10月27日，妮女士的房屋被洪水淹没超过一米。夫妇和两个孩子不得不逃到邻居家，与15名邻居一起避难。大家轮流做饭，用发电机给手机充电，通过Hue-S应用程序监测洪水水位。鸡群被带到屋顶，有的下蛋，成为洪水期间的食物来源。
11月1日，看到洪水退去，天气晴朗，夫妇返回家中清理，将家具放下。寄存在教堂的两辆摩托车也取回以便出行。许多被洪水浸泡的家具被收集成一堆，等待环境车来运走。
通常顺化的每次洪水持续3-5天，最多7天。但这次已进入第8天，水退后又涨，居民刚清理完房屋就又被淹没。“这两天我清理干净了房子，人累坏了。现在水又涌入，真想放弃”，妮女士说。
与妮女士类似，37岁的阮有越在广田县拉云下村，也正应对本周第三次水位上涨。他的房屋距离布河150米，尽管地基比路面高1.5米，高于1999年历史洪水位，但10月27日水仍涌入0.5米。从他家涉水到街道，水深超过2米。整个村庄几乎被隔离。
夜晚，在微弱的油灯光下，越夫妇轮流看守洪水，每隔几分钟就用手机灯检查，及时将物品抬高。
当布河洪水于11月2日上午退至二级警报时，越先生和妻子抓紧清理淤泥和擦拭家具。他打算将缝纫桌从塑料椅上放下，但妻子阻止，因为听说香田水电站向下游调水。担心洪水再次上涨，越先生购买了更多粮食、煤油、清洁水和备用充电器。
当全家刚吃完晚餐，水涌入院子，两小时后水深超过0.5米。这是本周第三次洪水退去后又上涨，涌入房屋。夫妇不得不停工，孩子停学。
“洪水这样上涨太累了，既耽误工作又损坏财产”，越先生说，并庆幸过去两天他和邻居收到了足够三天使用的救援物资。
经历过1999年和2020年的历史洪水，越先生认为政府在预警和及时向居民通报洪水信息方面做得很好。与其他洪水相比，这次洪水上涨快但退得慢，部分原因是潮汐高涨，部分原因是上游大雨和水电站泄洪。
在岘港，11月2日晚，淮河水涌入阮太学路0.5米。48号阮太学路的布料店老板黄光达表示，下午听说洪水又上涨，水接近街道，急忙抬高财产。22点，水已涌入房屋约0.3米。
“太累了，今晚没力气再熬夜了”，达先生说，并指出在阮太学路，有些住户是来自会安的居民，既居住又经营。许多其他房屋已出租，商店已关门，员工回家，因此“把财产交给老天”。
同样在会安坊，11月2日晚，住在陈兴道133号的陈清方骑摩托车到淮河沿岸广场“看水涨到哪里”。21点30分，水涌上广场，他急忙回家清理物品。
方先生从事摩托车修理工作。历史洪水期间，水涌入房屋超过一米，淹没了7辆车。到10月31日，他整夜不睡等待水退，用水冲洗房屋和家具，天亮后清理淤泥。
“这两天，我几乎没睡，但还没清理完房屋。只换了机油并启动被淹车辆的发动机以避免损坏。现在洪水又上涨，那些车很可能再次被淹”，方先生说，并表示今晚不敢睡，怕水位突然上涨。
在黑暗中，许多位于维嘉-秋盆河下游的居民不敢睡觉，用灯照着浑浊的黄水，希望水位不会超过最近的洪水。尽管水退了两天，许多人仍无法重新打开炉灶做饭，必须等待慈善餐。
10月底中部的暴雨洪水造成37人死亡，5人失踪，其中岘港15人，顺化15人。气象机构预测从现在到11月3日上午，河静至岘港和广义东部地区降雨200-450毫米，局部超过700毫米。义安南部、广义西部降雨70-150毫米，局部超过250毫米。警告三小时内降雨强度超过150毫米的风险。
11月3日白天和夜晚，上述地区普遍降雨100-200毫米，局部超过350毫米。中部大雨可能持续到11月4日晚，各河流洪水将再次达到三级警报。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Fang；来源：VNExpress）
