11月3日中午，位于奠盘市奠胜南乡丰禄东南村的阮福先生的米厂弥漫着长时间浸泡在水中的大米酸味。
这个厂房是家庭长期以来的生计来源，现在变成了一个战场，机器遍布泥泞，油污流淌。
在两个相邻的仓库中，数百袋大米散发出酸味，大米吸水发芽，使厂房变得炎热。
为了挽回损失，阮福先生雇人清理上层的大米袋，试图送去烘干，但烘干厂不断拒绝，因为人们送去烘干的太多。
中午时分，该地区水位再次上涨，车辆无法通行，痛苦加倍。阮福先生只能站在厂房里，望着茫茫大水，一边是近100吨刚从村民那里收购的大米正在腐烂。
"我一生中从未遇到过如此严重的变故。非常痛心，一生的财产都在这100吨大米上，却无法挽救，因为没有人想到洪水会这么大" - 阮福先生说。
阮福先生回忆说，10月31日凌晨，水位上涨触及原本是地区最高的仓库地面。瞬间，所有机器和近100吨被淹大米都淹没在茫茫大水中。
"这些大米是我刚从该地区村民那里收购的。每公斤仓库价格为10,000越南盾，这次我损失了约10亿越南盾，还不包括机器也全部湿透。由于是农村个体户，我没有购买保险" - 阮福先生说。
位于原奠盘市附近的村庄，大部分村民以水稻为生。不仅个体户损失惨重，刚收获完的农户，大米刚装袋还没来得及堆放，就被水浸泡了数十小时。
洪水退去，但天继续下雨，使得烘干工作无望。
（编译：李程 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
