许多同塔省的种植园主因近期潮汐和洪水上涨的影响而遭受损失。
11月8日，同塔省美善乡的许多地区水位仍然很高。在这里，除了来自湄公河上游的洪水外，种植园主还不得不承受近期的潮汐，尤其是农历九月初的潮汐。
这些天，范金智先生正在让工人建造围墙来保护他家的榴莲园。在最近的潮汐期间，他7年树龄、160棵的榴莲园几乎全部死亡，因为洪水涌入。
“潮汐上涨导致500运河堤坝破裂，洪水在夜间猛烈涌入。尽管之前已经加固了堤坝，我们家来不及应对。为了救树，我不得不紧急砍掉未成熟的果实。
但淹没两天后，树掉叶并几乎全部死亡。每棵榴莲树到现在已经投资了约1500万越南盾，只收获了两次。还没来得及收回成本就全部损失了”，智先生悲伤地说。他表示，重建堤坝和重新种植的费用预计接近10亿越南盾。
距离智先生的园子一条运河的地方，范氏香的榴莲和菠萝蜜园也被淹了4天。
“超过110棵一年多的榴莲树全部死亡，而约100棵四年树龄的菠萝蜜树果实腐烂，衰弱超过30%。我已经建造了相当高的堤坝，但水位上涨超出了预测。现在我必须想办法从头开始重新种植”，香女士说。
不远处是阮文全先生约13公顷（13,000平方米）的榴莲园。全先生约260棵榴莲树的一部分正在第一次结果。然而，潮汐在还有10天收获时突然到来。他不得不“贱卖”未成熟的果实，价格仅为11,000越南盾/公斤。尽管努力救树，园子在淹没4晚后仍然全部死亡，估计损失超过10亿越南盾。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Woo；来源：Tuoitre）
