麻风病人及其子女极其困难，因为他们的屋顶，即遮风挡雨的地方，被第13号台风（Kalmaegi）吹走，但没有条件修复。
归和麻风村的破败房屋
据记者11月9日记录，归和麻风村的许多病人房屋倒塌，屋顶被掀翻，尚未修复。
一些房屋的铁皮屋顶被台风吹走，阳光直射到地板和内部物品上。整个麻风村在台风中变得破败不堪。
抱着孙子仰望破败房屋上方的蓝天，病人黎氏过（67岁）心中充满烦恼，不知道刚重新铺设的铁皮屋顶飞到哪里去了。
2008年，靠近归和海边的旧侧屋被台风吹走，过夫妇（均为麻风病人）被一个国际组织赠予麻风村内的一间平房。
多年使用后，铁皮屋顶腐烂漏水，因此上个月家庭攒钱买了一些新横梁和铁皮重新铺设。本以为新屋顶足够坚固以抵御台风，谁知台风刚登陆，屋顶就被吹飞。过女士被掉落的横梁划伤皮肤，幸运的是没有受重伤。
夜晚，母子、祖孙几人冲出门，向邻居求助躲避台风。幸好厨房侧屋还完好，这几天全家5人挤在一起躲避风雨，等待组织帮助重新铺设屋顶。
在厨房铺席子睡觉度日
紧挨着过女士家墙边，病人苏氏梦（73岁）的房子也遭遇同样命运，铁皮屋顶被吹走。梦奶奶是重症麻风病人，无法行走，在屋内移动非常困难。
台风登陆之夜，高处的大椰子掉下来砸穿铁皮屋顶，差点砸中奶奶的背部。梦奶奶说这已经是福气，老天还怜悯，没把她带走！
这间破败的平房是7口之家的住所，包括奶奶、儿子夫妇和4个孙子。现在屋顶被掀翻，老少一家在厨房侧屋铺席子，临时睡觉度日。
主屋放置祖父（因麻风后遗症去世）灵位的地方阳光刺眼。中间屋子是儿子夫妇和孙子们活动的地方，家具、衣物因多日淋雨暴晒而湿透发霉。
区域安全组组长潘解（60岁）说，在归和麻风村的338间房屋中，几乎每间房屋都或多或少被掀翻屋顶、吹走铁皮侧屋。
台风后第二天（11月7日），坊里派公安、边防人员下来帮助居民清理倒下的树木，因为这个区域都是麻风病人，大家没有劳动力。
据归和中央麻风皮肤病医院院长武俊英医生介绍，病人居住区有2间房屋完全损坏，15间房屋屋顶被掀翻。此外，其他房屋轻微损坏，屋檐铁皮被吹走。
在医院，大多数治疗楼屋顶被掀翻，围墙被倒下的树木压垮，行政区域铁皮屋顶被掀翻。武俊英医生评估，对病人的损害是严重的。
对于损坏和屋顶被掀翻的房屋，医院将把居民暂时转移到医院居住区，等待逐步修复。
（编译：李程 越南中文社；审校：Fang；来源：Tuoitre）
