11月12日上午，农业与环境部举行了农业与环境行业80周年纪念仪式（1945-2025）和第一次爱国竞赛大会。
农业与环境行业成为经济的支柱
在纪念仪式上，总书记苏林强调，经过80年的建设、战斗和成长，农业与环境行业始终与民族历史同行。
据总书记介绍，在获得独立后不久，1945年饥荒刚刚过去，胡志明主席就发起了增加生产、实践节约的运动，确认农业是首要战线。
在漫长的两次抗战期间，农民一手耕作、一手持枪，既生产又战斗，确保前线和后方的粮食供应，口号“5吨大米为打击美国贡献力量”为民族解放和国家统一做出了重要贡献。
进入革新时期，随着“10号承包”政策和关于农民、土地、农业生产角色的思维革新，越南农业从长期缺粮国家转变为世界领先的农产品出口国之一，如大米、咖啡、胡椒、腰果、水产品等，为顺差、创造大量外汇收入、稳定宏观经济做出了重要贡献。
“可以肯定的是，80年来，农业与环境行业与民族同行，成为经济的支柱、生计的基础，如今已成为国家在新发展时代转型和发展中的重要因素。”
“这些成就是越南各代干部、工人、农民、知识分子和企业的智慧、努力和热情的结晶，以及党和国家深入细致的领导和指导的结果。”——总书记强调。
据总书记介绍，除了值得自豪的成果外，我们还必须正视现实，农业与环境行业正面临许多复杂交织的困难和挑战，涉及经济发展、资源管理和环境保护。
“资源、环境、气候变化的限制，以及农业、农村的内在限制，正成为阻碍快速、可持续发展目标的重大瓶颈。”
“这不仅是经济技术问题，还是政治社会、安全和发展道德问题，要求我们在新阶段必须有战略眼光，采取更强大和果断的行动。”——总书记说。
建立权力控制机制，在规划、土地分配中公开透明
在确定未来一些重点任务的方向时，总书记建议，农业与环境行业继续完善制度和政策——为新阶段奠定战略基础；加快总结并将党关于农业、农民、农村、资源管理、环境保护、应对气候变化的方针充分制度化；继续完善土地、水资源、矿产、环境保护的法律体系；确保协调、稳定、可行，平衡国家、人民、企业的利益。
总书记强调，土地必须继续被确定为国家的特殊财产，属于全民所有，由国家统一管理；正确使用、高效、公开、透明，防止流失、腐败或变相私有化。建立权力控制机制，在规划、土地分配、租赁、用途变更和资源开发中公开透明；防止利益集团、腐败、浪费。
科学技术、创新、数字化转型和数据必须成为关键动力；有效实施关于发展科学技术和创新、国家数字化转型在农业和环境领域的第57号决议，建设统一的数据系统，土地、水资源、森林、气象水文、生物多样性，发展行业数字地图，全国统一的土地数据库等。
强调规划、管理和有效利用资源、保护生活环境的问题，总书记要求行业必须将资源视为国家财产，必须严格管理、合理分配、节约、高效和可持续使用。
需要严格管理、公平调节，恢复河流、湖泊、地下水生态系统，控制污染。主动适应气候变化，特别是在湄公河三角洲、北中部、西原、沿海地区等，并协调处理大城市、工业区、手工艺村、河流流域的环境污染热点。
总书记还要求，彻底解决行政程序复杂、土地、资源、环境管理重叠、农民和企业获取资金、土地、科学技术困难等“瓶颈、阻碍”；大力推进分权、授权，结合资源分配和权力控制。
同时，必须按照生态-高附加值方向重组农业行业，向国外出口农业技术。
据总书记介绍，这一点非常重要，因为到目前为止，我们只考虑到出口劳动力、出口工人、出口农产品。
总书记强调，我们有足够条件向国外出口经验、教训，甚至我们的整个农业行业，以获取利润带回国家。
向农业与环境部授予一级劳动勋章
在今天上午的纪念仪式上，内务部中央竞赛-奖励委员会主任范辉江宣布了国家主席授予农业与环境部一级劳动勋章的决定。
代表党和国家领导人，总书记苏林向农业与环境部授予了一级劳动勋章。
（编译：李程 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）
