黑色污水起源于位于梁和村（北芽庄坊）的Rù Rì垃圾填埋场，该填埋场自1980年起是一个露天垃圾场。该处理区使用旧技术，没有底层衬垫。2014年，通过覆盖土壤和防渗膜关闭了填埋场，但底层仍保持原状。
目前，填埋场底部仍在渗出污水，流淌数十公里，汇入1A国道上Giăng Dây桥附近的干涸溪流，然后流入下游海域。这条水流经过梁和村、梁山村，影响数十户居民。
最近大雨后，渗滤液量大幅增加。许多居民表示已多次反映，但未得到彻底处理。“水沟里的臭味很重，像死动物的味道”，住在梁山3村水沟旁的42岁黄文秀先生说。
秀先生表示，他三年前在水沟附近买房，当时水还很清，有鱼游动。但大约五个月前，水变黑了，没有生物能生存。环境工作人员撒了石灰、除臭，但几周后臭味又回来了。
同村的62岁范氏雪女士说，水沟的臭味让她“不敢开门”。污染持续超过6年，雨季或旱季都气味浓烈。“有渗滤液的各种臭味、居民排入水沟的生活垃圾味，以及约100米外永龙渔港的臭味”，雪女士说。
庆和农业与环境厅表示，北芽庄坊目前有一个渗滤液处理站，服务于Rù Rì（已关闭）和梁和两个填埋场，设计能力为每天186立方米。然而，目前平均收集量为每天216立方米，加上上游两条干涸溪流的雨水，导致处理站超载。
同时，管道系统使用多年后积垢，导致堵塞，而维护和清洁在雨季遇到困难。
为解决污染问题，该厅已建议建设厅和庆和发展项目管理委员会尽快投入运营CCSEP项目的污水处理厂和收集系统，以连接和处理来自填埋场的渗滤液。
同时，该厅还要求芽庄公共服务管理委员会制定并提交梁和渗滤液处理站升级改造项目的投资方案，确保稳定、长期处理。
专业单位被指派检查和分析水流——特别是在雨季——以制定调节方案，限制雨水与渗滤液混合流入下游。
11月初，庆和省人民委员会指派财政厅审查和处理梁和渗滤液处理站升级项目的提案，在11月15日前完成咨询报告。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Momo；来源：VNExpress）
